Better When You're Gone - David Guetta , Brooks , Loote translation in French
I
got
pain
from
my
waist
up
J'ai
mal
de
la
taille
And
I'll
wake
up
and
I'll
take
drugs
Et
je
me
réveillerai
et
je
prendrai
des
médicaments
And
I
say
stuff
that
I
make
up,
like
I
hate
love
Et
je
dis
des
trucs
que
j'invente,
comme
si
je
détestais
l'amour
And
I
hate
that
I
can't
lie,
couldn't
hate
you
if
I
tried
Et
je
déteste
ne
pas
pouvoir
mentir,
je
ne
pourrais
pas
te
détester
si
j'essayais
It'll
suck
for
a
week,
then
hurt
more
on
a
weekend
Ça
va
sucer
pendant
une
semaine,
puis
faire
plus
mal
le
week-end
When
I
go
out,
see
your
friends
Quand
je
sors,
je
vois
tes
amis
And
I
don't
know
what
to
tell
'em
Et
je
ne
sais
pas
quoi
leur
dire
I
can't
lie,
couldn't
hate
you
if
I
tried
Je
ne
peux
pas
mentir,
je
ne
pourrais
pas
te
détester
si
j'essayais
I'm
coming
around
to
see
ya
Je
reviens
pour
te
voir
Coming
around
to
leave
ya
Je
reviens
pour
te
laisser
What
is
the
point
of
hoping
Quel
est
l'intérêt
d'espérer
When
it's
already
broken?
Quand
c'est
déjà
brisé
?
It
hurts
to
let
you
go
but
it's
worse
to
hold
on
Ça
fait
mal
de
te
laisser
partir,
mais
c'est
pire
de
s'accrocher
But
I
know
that
I'll
be
better
Mais
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Said
I
know
that
I'll
be
better
J'ai
dit
que
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Said
I
know
that
I'll
be
better
J'ai
dit
que
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
You
gave
me
just
eighty
Tu
ne
m'as
donné
que
80
When
I
needed
a
hundred
percent
of
you
lately
Alors
que
j'avais
besoin
de
100
% de
toi
ces
derniers
temps
It's
obvious
you
don't
even
try
C'est
évident
que
tu
n'essaies
même
pas
You
don't
even
try
Tu
n'essaies
même
pas
I'm
coming
around
to
see
ya
Je
reviens
pour
te
voir
Coming
around
to
leave
ya
Je
reviens
pour
te
laisser
What
is
the
point
of
hoping
Quel
est
l'intérêt
d'espérer
When
it's
already
broken?
Quand
c'est
déjà
brisé
?
It
hurts
to
let
you
go
but
it's
worse
to
hold
on
Ça
fait
mal
de
te
laisser
partir,
mais
c'est
pire
de
s'accrocher
But
I
know
that
I'll
be
better
Mais
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Said
I
know
that
I'll
be
better
J'ai
dit
que
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Said
I
know
that
I'll
be
better
J'ai
dit
que
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Said
I
know
that
I'll
be
better
J'ai
dit
que
je
sais
que
j'irai
mieux
When
you're
gone
Quand
tu
seras
parti
Rate the translation
1
Bug a Boo (Mixed)
2 Light
3 Recognise (Mixed)
4 Freitag, Samstag (Mixed)
5 Body on My
6 Stars (Mixed)
7 Don't Let Me Go
8 Don't Let Me Go (Mixed)
9 King of My Castle (Don Diablo Edit)
10 King of My Castle (Don Diablo Edit) [Mixed]
11 Recognise
12 Like You Do
13 Mood
14 Old Friend
15 Be Good to Me
16 Red Light Green Light
17 WTF (Tujamo Remix)
18 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix)
19 Giant
20 Better When You're Gone
21 Paris J'adore
22 With Every Heartbeat
23 Off The Grid
24 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix)
25 Moonlight
26 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix)
27 Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)
28 Turn It Up
29 Speechless (Lucas & Steve Remix)
30 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix) [Mixed]
31 Herzlos
32 Bad!
33 I'm Not Sorry
34 Rave Teacher (Somebody Like Me)
35 Panda Pon
36 Switch
37 Bug a Boo
38 Set It Off
39 Giant (Mixed)
40 Blow It (Radio Edit)
41 White Lies
42 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix)
43 Fire In My Soul (Tom Staar Remix)
44 Like This
45 I Do
46 Turn It Up (Mixed)
47 Hey Hey (VIZE Remix)
48 Stars
49 Shameless
50 Shameless (Mixed)
51 Blow It (Mixed)
52 Miss Liberty
53 Miss Liberty (Mixed)
54 Be Good to Me (Mixed)
55 BAD! (Mixed)
56 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix) (Mixed)
57 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix)
58 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix) [Mixed]
59 Old Friend (Mixed)
60 Herzlos (Mixed)
61 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix) [Mixed]
62 Play (Purple Disco Machine Remix)
63 Play (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
64 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
65 Like That (Mixed)
66 Like That
67 Shine On (Calvo Remix)
68 Shine On (Calvo Remix) [Mixed]
69 Fire in My Soul (Tom Staar Remix) [Mixed]
70 Renaissance
71 Renaissance (Mixed)
72 All of Your Heart (Mixed)
73 All of Your Heart
74 Red Light Green Light (Mixed)
75 Push Pull - Mixed
76 Push Pull
77 Stars
78 Stars (Mixed)
79 Don't Worry - Radio Edit
80 Don't Worry (Mixed)
81 Like This (Mixed)
82 Genova
83 Genova (Mixed)
84 Predator
85 Predator (Mixed)
86 White Lies (Mixed)
87 I.O.U.
88 I.O.U. (Mixed)
89 Mama Said (Mixed)
90 Mama Said
91 My Neck My Back (Mixed)
92 My Neck My Back
93 Wait For Me (MOTi Edit) [Extended Version]
94 Wait For Me (MOTi Edit) [Mixed]
95 Not the One
96 Not the One (Mixed)
97 LOVED ME ONCE - THOMAS GOLD REMIX
98 Loved Me Once (Thomas Gold Remix) [Mixed]
99 With Every Heartbeat (Mixed)
100 Rave Teacher (Somebody Like Me) [Mixed]
101 Set It Off (Mixed)
102 Light (Mixed)
103 You Can Do It Baby
104 You Can Do It Baby (Mixed)
105 I Do (feat. Andreas Moss) [Mixed]
106 You Make Me
107 You Make Me (Mixed)
108 Speechless (Lucas & Steve Remix) [Mixed]
109 Hey Hey (VIZE Remix) [Mixed]
110 Moonlight (Mixed)
2 Light
3 Recognise (Mixed)
4 Freitag, Samstag (Mixed)
5 Body on My
6 Stars (Mixed)
7 Don't Let Me Go
8 Don't Let Me Go (Mixed)
9 King of My Castle (Don Diablo Edit)
10 King of My Castle (Don Diablo Edit) [Mixed]
11 Recognise
12 Like You Do
13 Mood
14 Old Friend
15 Be Good to Me
16 Red Light Green Light
17 WTF (Tujamo Remix)
18 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix)
19 Giant
20 Better When You're Gone
21 Paris J'adore
22 With Every Heartbeat
23 Off The Grid
24 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix)
25 Moonlight
26 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix)
27 Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)
28 Turn It Up
29 Speechless (Lucas & Steve Remix)
30 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix) [Mixed]
31 Herzlos
32 Bad!
33 I'm Not Sorry
34 Rave Teacher (Somebody Like Me)
35 Panda Pon
36 Switch
37 Bug a Boo
38 Set It Off
39 Giant (Mixed)
40 Blow It (Radio Edit)
41 White Lies
42 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix)
43 Fire In My Soul (Tom Staar Remix)
44 Like This
45 I Do
46 Turn It Up (Mixed)
47 Hey Hey (VIZE Remix)
48 Stars
49 Shameless
50 Shameless (Mixed)
51 Blow It (Mixed)
52 Miss Liberty
53 Miss Liberty (Mixed)
54 Be Good to Me (Mixed)
55 BAD! (Mixed)
56 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix) (Mixed)
57 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix)
58 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix) [Mixed]
59 Old Friend (Mixed)
60 Herzlos (Mixed)
61 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix) [Mixed]
62 Play (Purple Disco Machine Remix)
63 Play (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
64 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
65 Like That (Mixed)
66 Like That
67 Shine On (Calvo Remix)
68 Shine On (Calvo Remix) [Mixed]
69 Fire in My Soul (Tom Staar Remix) [Mixed]
70 Renaissance
71 Renaissance (Mixed)
72 All of Your Heart (Mixed)
73 All of Your Heart
74 Red Light Green Light (Mixed)
75 Push Pull - Mixed
76 Push Pull
77 Stars
78 Stars (Mixed)
79 Don't Worry - Radio Edit
80 Don't Worry (Mixed)
81 Like This (Mixed)
82 Genova
83 Genova (Mixed)
84 Predator
85 Predator (Mixed)
86 White Lies (Mixed)
87 I.O.U.
88 I.O.U. (Mixed)
89 Mama Said (Mixed)
90 Mama Said
91 My Neck My Back (Mixed)
92 My Neck My Back
93 Wait For Me (MOTi Edit) [Extended Version]
94 Wait For Me (MOTi Edit) [Mixed]
95 Not the One
96 Not the One (Mixed)
97 LOVED ME ONCE - THOMAS GOLD REMIX
98 Loved Me Once (Thomas Gold Remix) [Mixed]
99 With Every Heartbeat (Mixed)
100 Rave Teacher (Somebody Like Me) [Mixed]
101 Set It Off (Mixed)
102 Light (Mixed)
103 You Can Do It Baby
104 You Can Do It Baby (Mixed)
105 I Do (feat. Andreas Moss) [Mixed]
106 You Make Me
107 You Make Me (Mixed)
108 Speechless (Lucas & Steve Remix) [Mixed]
109 Hey Hey (VIZE Remix) [Mixed]
110 Moonlight (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.