Choose (feat. Ne-Yo & Kelly Rowland) - Continuous Mix Version - David Guetta feat. Ne-Yo & Kelly Rowlandtranslation in German

Choose (feat. Ne-Yo & Kelly Rowland) - Continuous Mix Version

Entscheiden (feat. Ne-Yo & Kelly Rowland) - Continuous Mix Version

Ahh, yeah, ah, ah, yeah

Choose, you wanna make me choose

Entscheiden, du willst, dass ich mich entscheide

You got to show me something now

Du musst mir jetzt etwas zeigen

Why I should be with you?

Warum ich bei dir sein sollte?

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

Not easily impressed, no

Nicht leicht zu beeindrucken, nein

Not settling for less, no

Gebe mich nicht mit weniger zufrieden, nein

You want me to say yes, oh, well

Du willst, dass ich ja sage, oh, nun ja

You better bring your best, no

Du solltest besser dein Bestes geben, nein

Help me make up me mind, ah

Hilf mir, mich zu entscheiden, ah

Prove that you're worth my time

Beweise, dass du meine Zeit wert bist

Give me a reason why it should be

Gib mir einen Grund, warum es sein sollte

With you tonight, baby

Mit dir heute Nacht, Baby

Make me believe it's all you

Lass mich glauben, dass du der Richtige bist

No matter what they all do

Egal, was die anderen alle tun

Don't want to play no games

Ich will keine Spielchen spielen

I won't tease you and I won't stall you

Ich werde dich nicht reizen und ich werde dich nicht hinhalten

But don't you think it's all you

Aber denk nicht, es dreht sich alles nur um dich

If you want sex then it's all good

Wenn du Sex willst, dann ist das in Ordnung

And no, I don't want your number

Und nein, ich will deine Nummer nicht

And no, I don't want to call you

Und nein, ich will dich nicht anrufen

Choose, you want to make me choose

Entscheiden, du willst, dass ich mich entscheide

You got to show me something now

Du musst mir jetzt etwas zeigen

Why I should be with you?

Warum ich bei dir sein sollte?

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

Make me believe it's all you

Lass mich glauben, dass du der Richtige bist

No matter what they all do

Egal, was die anderen alle tun

Don't want to play no games

Ich will keine Spielchen spielen

I won't tease you and I won't stall you

Ich werde dich nicht reizen und ich werde dich nicht hinhalten

But don't you think it's all you

Aber denk nicht, es dreht sich alles nur um dich

If you want sex then it's all good

Wenn du Sex willst, dann ist das in Ordnung

And no, don't want your number

Und nein, ich will deine Nummer nicht

And no, don't want to call you

Und nein, ich will dich nicht anrufen

Choose, you wanna make me choose

Entscheiden, du willst, dass ich mich entscheide

You got to show me something now

Du musst mir jetzt etwas zeigen

Why I should be with you?

Warum ich bei dir sein sollte?

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You got to show me something now

Du musst mir jetzt etwas zeigen

Why I should be with you?

Warum ich bei dir sein sollte?

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

You wanna make me choose

Du willst, dass ich mich entscheide

Rate the translation

Writer(s): Frederic Riesterer, Shaffer Smith, David Guetta

Album

One Love (Deluxe Version)

date of release

21-08-2009

1 I Wanna Go Crazy (feat. will.i.am)
2 I Wanna Go Crazy (feat. Will.I.Am) - Extended; Continuous Mix Version
3 I Gotta Feeling (FMIF remix) (edit) (continuous mix version)
4 Memories (feat. Kid Cudi)
5 Memories (feat. Kid Cudi) - Continuous Mix Version
6 Sexy Bitch
7 Choose
8 It's the Way You Love Me
9 It's The Way You Love Me (feat. Kelly Rowland) - Continuous Mix Version
10 When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland) - Electro Extended; Continuous Mix Version
11 When Love Takes Over
12 Choose (feat. Ne-Yo & Kelly Rowland) - Continuous Mix Version
13 Sexy Bitch (feat. Akon) - Continuous Mix Version
14 Acapella
15 How Soon Is Now (Dirty South) [feat. Julie McKnight] - Continuous Mix Version
16 Gettin' Over (feat. Chris Willis) - Continuous Mix Version
17 Toyfriend (feat. Wynter Gordon) - Continuous Mix Version
18 One Love (feat. Estelle) - Continuous Mix Version
19 One Love (feat. Estelle)
20 Missing You
21 Missing You (feat. Novel) - Continuous Mix Version
22 On The Dancefloor (feat. will.i.am & apl.de.ap)
23 Sound of Letting Go
24 Sound Of Letting Go (feat. Chris Willis) - Continuous Mix Version
25 On The Dancefloor (feat. Will I Am & Apl De Ap) - Continuous Mix Version
26 Revolver (feat. Lil Wayne) - Madonna vs. David Guetta One Love Remix
27 Love is Gone (Fred Riester & Joachim Garraud Radio Edit Rmx)

Attention! Feel free to leave feedback.