David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida - Where Them Girls At - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida - Where Them Girls At




So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Здесь так много девушек, с чего мне начать? (О-о)
I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh)
Я видел это, я собираюсь войти (о-о-о)
Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh)
Потом она сказала: здесь со своими друзьями" (о-о-о).
She got me thinking, and that's when I said
Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
So go get them, we can all be friends
Так что иди и возьми их, мы все можем быть друзьями.
Hey, bring it on, baby, all your friends
Эй, давай, детка, все твои друзья
You're the shit and I love that body (body)
Ты - дерьмо, и я люблю это тело (тело).
You wanna ball, let's mix it, I swear you're good
Ты хочешь потанцевать, давай смешаем это, клянусь, ты хороша.
I won't tell nobody ('body)
Я никому не скажу ('тело)
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited ('vited)
У тебя есть лучшая подруга, я хочу увидеть эту девушку, приглашены все женщины ('vited)
Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party (need some help)
Прическа и маникюр, этот Луи, Шанель все на вечеринке (нужна помощь)
Presidents in my wallet (freak yourself)
Президенты в моем бумажнике (приди в себя)
No rules, I'm 'bout it (let's play the wealth)
Никаких правил, я за это (давайте поиграем в богатство)
Blow the whistle for the hotties (catch my breath) I got it
Свистни в свисток для красоток (отдышись) Я понял
Shawty, it's never too much, can't be doing too much
Малышка, этого никогда не бывает слишком много, нельзя делать слишком много.
Ten to one of me, I can handle that love
Десять против одного, что я справлюсь с этой любовью.
Outta of my reach, we can all get buzz
Вне моей досягаемости, мы все можем получить кайф.
Holla 'cause I'm free, no matter, it's no rush
Привет, потому что я свободен, неважно, это не спешка.
So many boys in here, where do I begin? (Oh-oh)
Здесь так много парней, с чего мне начать? (О-о)
I see this one, I'm 'bout to go in (oh-oh)
Я вижу это, я собираюсь войти (о-о-о)
Then he said, "I'm here with my friends" (oh-oh, ah)
Потом он сказал: здесь со своими друзьями" (о-о-о, ах).
He got to thinkin', and that's when he said
Он задумался, и вот тогда он сказал
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
So go get them, we can all be friends
Так что иди и возьми их, мы все можем быть друзьями.
Yo, it's PB! PB! Who's Peabo Bryson?
Йоу, это ПБ! ПБ! Кто такая Пибо Брайсон?
Two years ago I renewed my license
Два года назад я продлил свою лицензию
Anyway, why'd I start my verse like that?
В любом случае, почему я так начал свой куплет?
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
Ты можешь сосать член, ты можешь сосать мешок с яйцами
No, no, I don't endorse that
Нет, нет, я этого не одобряю
Pau-pau-pau-pau-pause that, a-a-a-a-abort that
Пау-пау-пау-пау-пауза, а-а-а-а-прервать это
Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street
Буквально на днях я поехал в Лондон, увидел там детей на улице ди
Paparazzi, all dat
Папарацци, все эти
Hey-hey, what can I say?
Эй-эй, что я могу сказать?
Day, day, day, da-day, day
День, день, день, да-день, день
Coming through the club, all the girls in the back of me
Проходя через клуб, все девушки позади меня
This ain't football, why the fuck they tryna tackle me?
Это не футбол, какого хрена они пытаются напасть на меня?
Really? I peeped dude at the bar like really?
Действительно? Я подсмотрел за чуваком в баре, как на самом деле?
Looking like he wanna good time like really
Выглядит так, будто хочет хорошо провести время, как на самом деле
Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily
Сказал, что у него есть друг для моей домашней девочки Лили, Лили, Лили, Лили
So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Здесь так много девушек, с чего мне начать? (О-о)
I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh)
Я видел это, я собираюсь войти (о-о-о)
Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh)
Потом она сказала: здесь со своими друзьями" (о-о-о).
She got me thinking, and that's when I said
Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
So go get them, we can all be friends
Так что иди и возьми их, мы все можем быть друзьями.
Day, day, day, da-day, day
День, день, день, да-день, день
Day, day, day, da-day, da-day
День, день, день, да-день, да-день
Day, day, day, da-day, day
День, день, день, да-день, день
Day, day, day, da-day, da-day
День, день, день, да-день, да-день
Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?)
Эй, где все мои девочки? (Девочки, где мои девочки?)
Yo, where my girls tryna get to jumpin', jumpin', jumpin'
Йоу, где мои девочки пытаются прыгать, прыгать, прыгать.
So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Здесь так много девушек, с чего мне начать? (О-о)
I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh)
Я видел это, я собираюсь войти (о-о)
Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh)
Потом она сказала: здесь со своими друзьями" (о-о-о).
She got me thinking, and that's when I said
Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
Where them girls at? Girls at
Где эти девушки? Девушки в
So go get them, we can all be friends
Так что иди и возьми их, мы все можем быть друзьями.





Writer(s): Sandy Wilhelm, Juan Salinas, Mike Caren, Jared Cotter, Giorgio Tuinfort, David Guetta, Tramar Dillard, Onika Maraj, Oscar Salinas

David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)


Attention! Feel free to leave feedback.