David Guetta - Novel - Missing You (New Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Guetta - Novel - Missing You (New Version)




Yeah you've fucked up for the last time,
Да ты облажался в последний раз,
You think you got everyone figured out.
Вы думаете, что поняли всех.
We're living in a glasshouse,
Мы живем в оранжерее,
Cause everything's shattering all around.
Потому что все вокруг рушится.
Now tell me what you're mad about
Теперь скажи мне, на что ты злишься
I'm tired of all of the nonsense.
Я устал от всей этой ерунды.
And if you were to leave me now (yeah yeah)
И если бы ты бросил меня сейчас (да, да)
I'd probably do nothing to stop it.
Я бы, наверное, ничего не сделал, чтобы остановить это.
Cause I won't be missing you anymore,
Потому что я больше не буду скучать по тебе,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Kissing you anymore,
Целовать тебя больше,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Touching you anymore,
Прикасаться к тебе больше,
No loving you anymore,
Больше не любить тебя,
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?
Yeah you've fucked up for the last time,
Да ты облажался в последний раз,
You think you got everyone figured out.
Вы думаете, что поняли всех.
We're living in a glasshouse,
Мы живем в оранжерее,
Cause everything's shattering all around.
Потому что все вокруг рушится.
Now tell me what you're mad about
Теперь скажи мне, на что ты злишься
I'm tired of all the nonsense.
Я устал от всей этой ерунды.
And if you were to leave me now (yeah yeah)
И если бы ты бросил меня сейчас (да, да)
I'd probably do nothing to stop it.
Я бы, наверное, ничего не сделал, чтобы остановить это.
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Touching you anymore,
Прикасаться к тебе больше,
Loving you anymore,
Любить тебя больше,
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?
Now you can go on spit your game girl
Теперь вы можете продолжать плевать на свою игровую девушку
Go-Go-Go on with your game girl
Go-Go-Go со своей девушкой-игрой
Now you can go on spit your game girl
Теперь вы можете продолжать плевать на свою игровую девушку
Go-Go-Go-Go-Go-Go on with your game girl
Go-Go-Go-Go-Go-Go со своей девушкой-игрой
Yeah you've fucked up for the last time,
Да ты облажался в последний раз,
You think you got everyone figured out.
Вы думаете, что поняли всех.
We're living in a glasshouse,
Мы живем в оранжерее,
Cause everything's shattering all around.
Потому что все вокруг рушится.
Now tell me what you're mad about
Теперь скажи мне, на что ты злишься
I'm tired of all the nonsense.
Я устал от всей этой ерунды.
And if you were to leave me now
И если бы ты оставил меня сейчас
I'd probably do nothing to stop it.
Я бы, наверное, ничего не сделал, чтобы остановить это.
No I won't be missing you anymore,
Нет, я больше не буду скучать по тебе,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Kissing you anymore,
Целовать тебя больше,
Missing you anymore,
Больше скучаю по тебе,
Touching you anymore,
Прикасаться к тебе больше,
Not loving you anymore,
Не любя тебя больше,
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?
Is that what you really want?
Это то, чего вы действительно хотите?





Writer(s): SINDRES, JEAN-CLAUDE, STEPHENSON, ALONZO NOVEL, GUETTA, DAVID, WILHELM, SANDY JULIEN


Attention! Feel free to leave feedback.