Lyrics and translation David Guetta feat. Taped Rai - Just One Last Time (Hard Rock Sofa remix)

Just One Last Time (Hard Rock Sofa remix)

This is the end station
But I can't move away from you
This is the edge of patience
But you won't prove yourself to me
Still you drain my soul and
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Just one last time
Just one last time
Just one last time
There comes a time for us to part,
Then right back to the start.
And I know what I'm supposed to do
Can't get myself away from you
Oh you drain my soul and
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Just one last time
Just one last time
Just one last time
This is the end station
But I can't move away from you

Une Dernière Fois (Remix de Hard Rock Sofa)

C'est la gare terminus
Mais je ne peux pas m'éloigner de toi
C'est la limite de ma patience
Mais tu ne te prouves pas à moi
Tu continues de drainer mon âme et
Même si ça me fait mal, je ne peux pas ralentir
Les murs se referment sur moi et je touche le sol
Les murmures de demain résonnent dans mon esprit
Une dernière fois
Même si ça me fait mal, je ne peux pas ralentir
Les murs se referment sur moi et je touche le sol
Les murmures de demain résonnent dans mon esprit
Une dernière fois
Une dernière fois
Une dernière fois
Une dernière fois
Il arrive un moment où nous devons nous séparer,
Puis revenir au point de départ.
Et je sais ce que je suis censé faire
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Oh, tu drain mon âme et
Même si ça me fait mal, je ne peux pas ralentir
Les murs se referment sur moi et je touche le sol
Les murmures de demain résonnent dans mon esprit
Une dernière fois
Même si ça me fait mal, je ne peux pas ralentir
Les murs se referment sur moi et je touche le sol
Les murmures de demain résonnent dans mon esprit
Une dernière fois
Une dernière fois
Une dernière fois
Une dernière fois
C'est la gare terminus
Mais je ne peux pas m'éloigner de toi