Lyrics and translation David Guetta feat. Will.I.Am - Nothing Really Matters

Nothing Really Matters

Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Look at them do evil things

So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now (look at me now)
Look at me dancing again

In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
But the beat

In a club

I rock club, like come out at night
Shot 'til daylight, hot models, my type
Let's go, take flight, explode the dynamite
Disco black light
In a club

Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world

Watching the world (watching the world)
Watching them all go insane
Look at them all (look at them all)
Look at them do evil things

So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now (look at me now)
Look at me dancing again

In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
But the beat

In a club

Feeling like a star when I walk in the house (eh)
DJ spun that record, and he burned down the house (eh)
Just like MC Hammer, I'ma turn the motha out
I'ma rock the dance floor, uh, check me out (eh)

I came here with my people, we gon' fuck up the place (eh)
I was stressed out, so I had to get away (eh)
The world is going mad, I think they gone crazy (eh)
So I just gotta break on out

In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
In a club, nothing really matters
But the beat

But the beat
But the beat
But the beat
But the beat

Ничего не имеет значения

Смотрю на мир,
смотрю, как все сходят с ума.
Смотрю на них,
смотрю, как они творят зло.

Поэтому я иду танцевать,
забыть о проблемах в вечеринке.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас),
посмотри, я снова танцую.

В клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
кроме ритма.

В клубе.

Я зажигаю в клубе, как выхожу ночью,
тусуюсь до рассвета, горячие красотки — мой типаж.
Поехали, взлетим, взорвем динамит,
дискотека в черном свете.
В клубе.

Тусовщики отрываются по хардкору в клубе,
диджей качает чертов танцпол в клубе,
горячие мамочки танцуют, о боже, в клубе,
я просто пришел оторваться, чтобы сбежать от мира.

Смотрю на мир (смотрю на мир),
смотрю, как все сходят с ума.
Смотрю на них (смотрю на них),
смотрю, как они творят зло.

Поэтому я иду танцевать,
забыть о проблемах в вечеринке.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас),
посмотри, я снова танцую.

В клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
кроме ритма.

В клубе.

Чувствую себя звездой, когда вхожу в дом (э),
диджей поставил эту пластинку и сжег дом (э),
прямо как MC Hammer, я взорву эту вечеринку,
я раскачаю танцпол, э, посмотри на меня (э).

Я пришел сюда со своими людьми, мы собираемся разнести это место (э),
я был в стрессе, поэтому мне нужно было сбежать (э),
мир сходит с ума, я думаю, они сошли с ума (э),
поэтому мне просто нужно оторваться.

В клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
в клубе ничто не имеет значения,
кроме ритма.

Кроме ритма,
кроме ритма,
кроме ритма,
кроме ритма.