Lyrics and translation David Guetta - Family Affair (Dance For Me) [Extended]

Family Affair (Dance For Me) [Extended]

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Come on, everybody, get on up
'Cause you know we gots to get it crunk
Mary J. is in the spot tonight
And I'ma make it feel alright (make it feel alright)
Come on, baby, just party with me
Let loose and set your body free (oh)
Leave your situations at the door
So when you step inside, jump on the floor

In this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waiting
So just dance for me

Dance for me

Affaire de famille (Danse pour moi) [Version longue]

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

Allez, tout le monde, lève-toi
Parce que tu sais qu'on doit s'éclater
Mary J. est sur scène ce soir
Et je vais faire en sorte que ça soit bien (ça soit bien)
Allez, ma chérie, fais la fête avec moi
Lâche-toi et libère ton corps (oh)
Laisse tes soucis à la porte
Alors, quand tu entres, saute sur la piste

Dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

On va s'éclater, c'est le moment de
S'amuser dans cette boîte de nuit
On t'a ouvert, maintenant tu décolle
Alors tu dois danser pour moi
Pas besoin de haine
De cris dans cette boîte de nuit
Faisons bouillir l'ambiance pendant que tu attends
Alors danse juste pour moi

Danse pour moi