Lyrics and translation David Guetta - It's Allright

It's Allright

From Brooklyn to LA
From Japan and even you Paris
You can have it
You can do whatever you want to do
It′s alright, yes, it's alright
And it′s ok
Cause trouble don't last away
You know sometimes it goes through such trouble
And we think that nobody, nobody care
It's gonna be alright and it′s gonna be ok honey
Because the universe, yes, would let you go down too much
You know that you can feel good about yourself
Cause nobody else is gonna do it for you
So you got to make up your mind
That you′re gonna get up and do what you want to happen
And that's all I′m sayin'
There is a winner in you, there is a greatness in you
There is somebody in you
That wants to come out and let you know that
You are somebody
Tou know what, you′re gonns go higher, higher, higher
Ang it's alright you know
There is somebody in you
That wants to come out and let you know that
You are somebody
No man can take it away from you, because that′s
Your gift that was given from God and you know what
It's gonna be ok
Because you know what, let that last tear fall
Because it's gonna be alright
You don′t have to worry about them
And don′t even think about them
No negativity or positivity
Bless your enemies that's all I can say
Because when you start blessing them
And say God bless them
And it′s alright because it starts turning things around
And working it out in your favour
And you don't have to walk around with a proud on your face
And who you hat cause Mary says "no haterativity" right
So that means you have to love everybody
And when you start feeling the love covering up inside of you
Watch out because you know that all good things
Are going to be handed up to you
I believe

Tout va bien

De Brooklyn à Los Angeles
Du Japon et même de Paris
Tu peux l'avoir
Tu peux faire tout ce que tu veux faire
Tout va bien, oui, tout va bien
Et c'est ok
Car les ennuis ne durent pas
Tu sais, parfois, on traverse des moments difficiles
Et on pense que personne, personne ne s'en soucie
Tout va bien et ça va aller, chérie
Parce que l'univers, oui, ne te laissera pas sombrer trop bas
Tu sais que tu peux te sentir bien dans ta peau
Parce que personne d'autre ne le fera à ta place
Alors tu dois te décider
Que tu vas te lever et faire ce que tu veux qu'il arrive
Et c'est tout ce que je dis
Il y a un gagnant en toi, il y a une grandeur en toi
Il y a quelqu'un en toi
Qui veut sortir et te faire savoir que
Tu es quelqu'un
Tu sais quoi, tu vas aller plus haut, plus haut, plus haut
Et tout va bien, tu sais
Il y a quelqu'un en toi
Qui veut sortir et te faire savoir que
Tu es quelqu'un
Aucun homme ne peut te l'enlever, parce que c'est
Ton don qui t'a été donné par Dieu et tu sais quoi
Tout va bien
Parce que tu sais quoi, laisse tomber cette dernière larme
Parce que tout va bien
Tu n'as pas à t'inquiéter d'eux
Et ne pense même pas à eux
Pas de négativité ou de positivité
Bénis tes ennemis, c'est tout ce que je peux dire
Parce que lorsque tu commences à les bénir
Et dis Dieu les bénisse
Et tout va bien parce que cela commence à changer les choses
Et à faire en sorte que cela fonctionne en ta faveur
Et tu n'as pas à te promener avec une fierté sur ton visage
Et qui tu détestes parce que Mary dit "pas de hainenativité" n'est-ce pas
Donc cela signifie que tu dois aimer tout le monde
Et quand tu commences à sentir l'amour te couvrir à l'intérieur
Fais attention, parce que tu sais que toutes les bonnes choses
Vont t'être remises
J'y crois