Lyrics and translation David Harley - Hannah's Gone Upcountry

Hannah's Gone Upcountry

There's lightning on the skyline
But I can't hear a sound
I used to stand for something
Now I can't find solid ground

Tom's gone to Hilo
And Sammy's gone to sea
But Hannah's gone upcountry
She wouldn't wait for me

The wind bites like a razor
When those Easterlies veer round
The moon floats high and lonesome
Peering through the clouds

Some fell where they were standing
Some are glory bound
But Hannah's gone to the mountains
And she's never coming down

There's lightning on the skyline
But I can't hear a sound
I used to stand for something
Now I can't find solid ground

Tom's gone to Hilo
And Johnny's gone to sea
But Hannah's up the country
She wouldn't wait for me

Yes, Hannah's gone upcountry
She won't even write to me

Hannah est partie à la campagne

Il y a des éclairs à l'horizon
Mais je n'entends aucun son
J'avais l'habitude de défendre quelque chose
Maintenant, je ne trouve plus de terrain solide

Tom est parti à Hilo
Et Sammy est parti en mer
Mais Hannah est partie à la campagne
Elle n'a pas voulu m'attendre

Le vent mord comme un rasoir
Quand ces alizés tournent
La lune flotte haut et solitaire
Regardant à travers les nuages

Certains sont tombés là où ils se tenaient
Certains sont destinés à la gloire
Mais Hannah est partie dans les montagnes
Et elle ne redescendra jamais

Il y a des éclairs à l'horizon
Mais je n'entends aucun son
J'avais l'habitude de défendre quelque chose
Maintenant, je ne trouve plus de terrain solide

Tom est parti à Hilo
Et Johnny est parti en mer
Mais Hannah est à la campagne
Elle n'a pas voulu m'attendre

Oui, Hannah est partie à la campagne
Elle ne m'écrit même pas