Lyrics and translation David Harley - Her Own Way Down

Her Own Way Down

She'll have to learn to make her own way down
Or learn to lean on someone else
Now her good man's not around
She'll have to learn to make her own way down

She'll have to make her own way in the dark
Though I tried so hard to warn her
I always missed my mark
She'll have to make her own way in the dark

I'll have to find my own path through the rain
I got by without her once
I guess I can again
I'll have to find my own path through the rain

I'm crying now, but not forever, wait and see
Though once we loved each other
And she was so good for me
Nothing lasts forever, wait and see

She'll have to learn to make her own way down
Or learn to lean on someone else
Now her good man's not around
She'll have to learn to make her own way down

Elle ira son chemin seule

Tu devras apprendre à faire ton chemin seule
Ou apprendre à t'appuyer sur quelqu'un d'autre
Maintenant que ton bonhomme n'est plus là
Tu devras apprendre à faire ton chemin seule

Tu devras faire ton chemin dans le noir
Bien que j'aie essayé si fort de te prévenir
J'ai toujours manqué mon but
Tu devras faire ton chemin dans le noir

Je devrai trouver mon propre chemin à travers la pluie
Je m'en suis sorti sans toi une fois
Je suppose que je peux le faire à nouveau
Je devrai trouver mon propre chemin à travers la pluie

Je pleure maintenant, mais pas pour toujours, attends de voir
Bien que nous nous soyons aimés autrefois
Et que tu étais si bonne pour moi
Rien ne dure éternellement, attends de voir

Tu devras apprendre à faire ton chemin seule
Ou apprendre à t'appuyer sur quelqu'un d'autre
Maintenant que ton bonhomme n'est plus là
Tu devras apprendre à faire ton chemin seule