David Harley - Ice To The Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Harley - Ice To The Flame




Ice To The Flame
La glace à la flamme
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
With the sun in your face take the chance to be born
Avec le soleil sur ton visage, saisis la chance de naître
Leave all the leavings that time has outgrown
Laisse toutes les choses du passé que le temps a dépassées
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
Ice to the flame, the sun to the rain
La glace à la flamme, le soleil à la pluie
I am Life, I am Death, and Love is my name
Je suis la Vie, je suis la Mort, et l'Amour est mon nom
Wind on the water, a blight on the heart
Le vent sur l'eau, une ombre sur le cœur
The fall of the dice and the turn of the card
La chute des dés et le tour de la carte
Axe to the tree, the scythe to the corn
La hache à l'arbre, la faux au blé
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
Ice to the flame, the sky to the sea
La glace à la flamme, le ciel à la mer
All is One and All is in Me
Tout est Un et Tout est en Moi
Tongue to the bell, an end to the start
La langue à la cloche, une fin au début
Trust to time, lend an ear to your heart
Fais confiance au temps, prête l'oreille à ton cœur
Wax to the candle and brass to the horn
La cire à la bougie et le cuivre à la corne
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
Ice to the flame, the sun to the rain
La glace à la flamme, le soleil à la pluie
I am Life, I am Death, and Love is my name
Je suis la Vie, je suis la Mort, et l'Amour est mon nom
Rust to the sword, an edge to the blade
La rouille à l'épée, un tranchant à la lame
The Healer, the Scourge, the Price to be Paid
Le Guérisseur, le Fléau, le Prix à Payer
Love is the Singer and Love is the Song
L'Amour est le Chanteur et l'Amour est la Chanson
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
Ice to the flame, the sky to the sea
La glace à la flamme, le ciel à la mer
All is One and All is in Me
Tout est Un et Tout est en Moi
Blood on the dagger, a fire in the veins
Le sang sur le poignard, un feu dans les veines
The sweet and the bitter, rainbow and rain
Le doux et l'amer, l'arc-en-ciel et la pluie
The Knight and the Jester, the Queen and the Pawn
Le Chevalier et le Bouffon, la Reine et le Pion
Turn to the morning and trust to the dawn
Tourne-toi vers le matin et fais confiance à l'aube
Ice to the flame, the sun to the rain
La glace à la flamme, le soleil à la pluie
I am Life, I am Death and Love is my name
Je suis la Vie, je suis la Mort et l'Amour est mon nom





Writer(s): David Harley


Attention! Feel free to leave feedback.