Lyrics and translation David Harley - Make It Pay

Make It Pay

Someday I'll make it pay
Cop for Nirvana my own sweet way
Give my feet a holiday
Sit in the sand
Strike up the band

One night I'll get it right
Spread my wings for a solo flight
Snooze all day, blues all night
Pick a few strings
While my lady sings

Hanging around while the deals go down
I believe I've paid my dues
But some sweet day I'll pay my way
On a sea and sunlight cruise

One time it'll work out fine
I'll lay back easy and relax my mind
Trip out legally on music and wine
And you

Дождусь своего

Когда-нибудь дождусь своего
Добуду нирвану, как мне того хочется
Дам ногам отдохнуть
Усядусь на песке
И музыка заиграет

Однажды у меня всё получится
Расправлю крылья и взлечу в одиночку
Целый день буду нежиться, всю ночь — грустить под блюз
Перебирать струны
Пока ты поёшь

Слоняюсь без дела, пока другие заключают сделки
Кажется, я уже достаточно заплатил
Но в один прекрасный день я оплачу себе
Морской круиз под лучами солнца

Когда-нибудь всё получится
Я лягу, расслаблюсь и ни о чём не буду думать
Законно буду кайфовать от музыки и вина
И от тебя