Lyrics and translation David Harley - Never Look Back

Never Look Back

We have ourselves and the moment
And can't that be enough?
After all, we are adults
And we say that we're in love

Surely there's a guardian angel
To forgive us this one sin
But you lie by my side taking care not to break
This fragile web of limbs

And you never look back when you leave me
I know, looking back after you
But we bleed when we slash at each other
And I'd say that was love, wouldn't you?

And I'm sick of the ache in my mind
When you try to smile and don't know the way
I think sometimes when I look at us both
You could almost teach me to pray

Ne regarde jamais en arrière

Nous avons nous-mêmes et le moment
Et cela ne suffit-il pas ?
Après tout, nous sommes adultes
Et nous disons que nous sommes amoureux

Il y a sûrement un ange gardien
Pour nous pardonner ce seul péché
Mais tu te couches à côté de moi en prenant soin de ne pas briser
Cette fragile toile de membres

Et tu ne regardes jamais en arrière quand tu me quittes
Je sais, regarder en arrière après toi
Mais nous saignons quand nous nous attaquons l'un l'autre
Et je dirais que c'était de l'amour, n'est-ce pas ?

Et je suis malade de la douleur dans mon esprit
Quand tu essaies de sourire et que tu ne connais pas le chemin
Je pense parfois quand je nous regarde tous les deux
Tu pourrais presque m'apprendre à prier