Lyrics and translation David Harley - Now How Long

Now How Long

Heard some lonesome whistle blow
So long Lord
I guess it must be time to go
How long
When you get those hard luck blues
All you need is walking shoes
How long Lord
Now how long

Empty pockets, empty bed
How long Lord
Empty dreams in an empty head
How long
When you get those walking blues
Radio just plays bad news
How long Lord
Now how long

When you feel those cold winds blow
How long Lord
You know the way you have to go
How long
Thought I heard the DJ say
Got no reason left to stay
How long Lord
Now how long

Standing by the railroad track
How long Lord
Heading out with no way back
How long
Waiting in the pouring rain
Must have missed that Gospel Train
How long Lord
Now how long

Как долго ещё

Слышал, как одиноко свистит гудок,
Долго ещё, Господи,
Думаю, мне пора уходить.
Как долго?
Когда тебя накрывает тоска,
Всё, что тебе нужно, это идти.
Как долго, Господи,
Ну как долго ещё?

Пустые карманы, пустая кровать,
Как долго, Господи,
Пустые мечты в пустой голове.
Как долго?
Когда ты чувствуешь эту тоску,
Радио крутит только плохие новости.
Как долго, Господи,
Ну как долго ещё?

Когда ты чувствуешь, как дуют холодные ветры,
Как долго, Господи,
Ты знаешь, куда тебе идти.
Как долго?
Кажется, я слышал, как ди-джей сказал,
Что у меня не осталось причин оставаться.
Как долго, Господи,
Ну как долго ещё?

Стою у железной дороги,
Как долго, Господи,
Уезжаю без возможности вернуться.
Как долго?
Жду под проливным дождем,
Должно быть, я опоздал на тот самый поезд.
Как долго, Господи,
Ну как долго ещё?