Lyrics and translation David Harley - Please

Please

Please let me go on dreaming
Don't make me wake to find her gone
But it's all right waking in the darkness
To find her still here in my arms

And the nightmares come and go but in the afterglow
The pain spills out across the sheets
If this is all a dream
Please let me go on dreaming

Please let us go on dreaming
Sleep away the bitterness that poisoned our lives
Help us go on believing
Tuning out the threats and the lies

Please hold back the daybreak
Let there be no more lonely dawns
Or else let tomorrow last for ever
Dreaming of the night before

S'il te plaît

S'il te plaît, laisse-moi continuer à rêver
Ne me fais pas me réveiller pour la trouver partie
Mais c'est bien de me réveiller dans l'obscurité
Pour la trouver encore là dans mes bras

Et les cauchemars vont et viennent, mais dans la lueur qui suit
La douleur se répand sur les draps
Si tout cela est un rêve
S'il te plaît, laisse-moi continuer à rêver

S'il te plaît, laisse-nous continuer à rêver
Dormir loin de l'amertume qui a empoisonné nos vies
Aide-nous à continuer à croire
Ignorant les menaces et les mensonges

S'il te plaît, retiens l'aube
Qu'il n'y ait plus d'aube solitaire
Ou bien que demain dure éternellement
Rêvant de la nuit d'avant