Lyrics and translation David Harley - Please

Please

Please let me go on dreaming
Don't make me wake to find her gone
But it's all right waking in the darkness
To find her still here in my arms

And the nightmares come and go but in the afterglow
The pain spills out across the sheets
If this is all a dream
Please let me go on dreaming

Please let us go on dreaming
Sleep away the bitterness that poisoned our lives
Help us go on believing
Tuning out the threats and the lies

Please hold back the daybreak
Let there be no more lonely dawns
Or else let tomorrow last for ever
Dreaming of the night before

Прошу

Прошу, позволь мне спать и видеть сны,
Не заставляй меня проснуться и понять, что ты ушла.
Но как же хорошо просыпаться в темноте
И находить тебя рядом, в моих объятьях.

Кошмары приходят и уходят, но в этом послевкусии
Боль проливается по простыням.
Если это все сон,
Прошу, позволь мне спать и видеть сны.

Прошу, позволь нам спать и видеть сны,
Сном залечить горечь, что отравила наши жизни.
Помоги нам верить,
Не слышать угроз и лжи.

Прошу, останови рассвет,
Пусть больше не будет одиноких зорь.
Или сделай так, чтобы завтра длилось вечно,
Позволь мне видеть сны о прошедшей ночи.