Lyrics and translation David Harley - This Guitar Just Plays The Blues

This Guitar Just Plays The Blues

A trace of your scent still lingers on my pillow
And raises echoes in my memory
And I believe you're missing me almost as much as I miss you
But I wish to God that you were here with me

The sun will surely rise on another soft blue morning
And lying in your arms is where I'll be
With sweet dreams still in my eyes, I'll wake and kiss your hair
But it's a long cold night while you're not here with me

This guitar once played for keeps, but since you changed my life
This guitar just plays for you, if that's OK
This guitar rang bells for losers, but there'll be no more songs of losing
Though this guitar just plays the blues while you're away

Cette guitare ne joue que le blues

Une trace de ton parfum persiste encore sur mon oreiller
Et fait revivre des souvenirs dans ma mémoire
Et je crois que tu me manques presque autant que je te manque
Mais je voudrais à Dieu que tu sois ici avec moi

Le soleil se lèvera sûrement sur un autre matin doux et bleu
Et c'est dans tes bras que je serai
Avec de doux rêves encore dans les yeux, je me réveillerai et t'embrasserai sur les cheveux
Mais c'est une longue nuit froide tant que tu n'es pas ici avec moi

Cette guitare jouait autrefois pour de bon, mais depuis que tu as changé ma vie
Cette guitare ne joue que pour toi, si ça ne te dérange pas
Cette guitare faisait sonner des cloches pour les perdants, mais il n'y aura plus de chansons de défaite
Même si cette guitare ne joue que le blues pendant ton absence