Lyrics and translation David Harley - Updraft

Updraft

I'm through with the world and those city screams
I'll take to the air with a cargo of dreams
All of my life I've been tied to the ground
Now I'm spreading my wings to take to the clouds
Flying away
Flying away

No more will I lay aching bones on cold earth
Reaching out for the sun now I know what I'm worth
No more shuffling around, feet nailed to the ground
My skysails are set and I'm outward bound
Flying away
Flying away

At one with the winds I'll take to the sky
No longer afraid of the sun in my eyes
I'll rise with the lark and see the world so clear
But it's your world, not mine, and my world is here
Flying away
Flying away

Восходящий поток

Я покончил с миром и этим городским криком,
Я поднимусь в воздух с грузом мечтаний.
Всю свою жизнь я был привязан к земле,
Но теперь я расправляю крылья, чтобы взлететь к облакам.
Улетаю,
Улетаю.

Я больше не буду лежать, скованный болью, на холодной земле,
Тянусь к солнцу, теперь я знаю себе цену.
Больше не буду бродить без цели, ноги мои больше не прикованы к земле,
Мои небесные паруса поставлены, и я устремляюсь ввысь.
Улетаю,
Улетаю.

В единении с ветрами я взлечу в небо,
Больше не боясь солнца в своих глазах.
Я буду подниматься с жаворонком и видеть мир таким ясным,
Но это твой мир, а не мой, и мой мир здесь.
Улетаю,
Улетаю.