Lyrics and translation David Harley - What Do I Do?

What Do I Do?

I can write the first line at 2.45
And finish the song by 5 to
I can write an opera in an hour and a half
But what do I do about you?

I can play the Minute Waltz
In 35 seconds flat
But I can't seem to get you out of my head
So what do I do about that?

Sometimes I fly gliders or water-ski
Before making breakfast for two
From my own recipes (Of course you've read my books?)
But what do I do about you?

I can make cocktails like you've never seen
Ask anyone - I can do
Things with an olive you'd never believe
But what do I do about you?

I can build a cocktail with a sting like an asp
Pernod, tequila and lime
Crushed ice and soda - now it's almost done
Buddy where's the grenadine?

I can build furniture, drive racing cars
I've painted a mural or two
But I can't seem to get you to remember my name
So what do I do about you?
What do I do about you?

Que dois-je faire ?

Je peux écrire le premier vers à 2h45
Et terminer la chanson avant 5
Je peux écrire un opéra en une heure et demie
Mais que dois-je faire de toi ?

Je peux jouer la Valse de la minute
En 35 secondes chrono
Mais je n’arrive pas à te sortir de la tête
Alors que dois-je faire de ça ?

Parfois, je fais du vol à voile ou du ski nautique
Avant de préparer le petit-déjeuner pour deux
Avec mes propres recettes (Bien sûr, tu as lu mes livres ?)
Mais que dois-je faire de toi ?

Je peux faire des cocktails comme tu n’en as jamais vu
Demande à n’importe qui - je peux faire
Des choses avec une olive que tu ne croirais jamais
Mais que dois-je faire de toi ?

Je peux créer un cocktail avec une piqûre d’aspic
Pernod, tequila et citron vert
Glace pilée et soda - c’est presque fini
Mec, où est la grenadine ?

Je peux construire des meubles, conduire des voitures de course
J’ai peint une fresque ou deux
Mais je n’arrive pas à te faire te souvenir de mon nom
Alors que dois-je faire de toi ?
Que dois-je faire de toi ?