Lyrics and translation David Harley - Blues I Blew

Blues I Blew

There we were, my buddy and me
Two grass widowers out on a spree
Between the bar and the BBC
And nowhere much to go

Plans to make a wave or two
Adding up to two plus two
No complaints of nothing to do
With another 12-bar to blow

Another place, another day
Nothing very much to say
Another song I threw away
Another blues I blew

Le blues que j'ai soufflé

On était là, mon pote et moi
Deux veufs de femmes qui se prenaient une soirée
Entre le bar et la BBC
Et nulle part où aller vraiment

Des projets pour faire des vagues
En additionnant deux et deux
Pas de plainte de rien à faire
Avec un autre blues à 12 mesures à souffler

Un autre endroit, un autre jour
Pas grand-chose à dire
Une autre chanson que j'ai jetée
Un autre blues que j'ai soufflé