Lyrics and translation David Harley - Cut-Rate Rolling Stone

Cut-Rate Rolling Stone

I never could hold down a job more than a month or so
Mostly I'd get itchy feet, and down the road I'd go

But I never meant to live the kind of life I've known
I guess I was designed to be a cut-rate rolling stone

There never was a woman born who could tie me down
Some just quit trying, some just wore me down

Somehow I always found myself back on the road again
With a backpack full of dreams and just a roadmap for a friend

I've tried to put down roots in some places that I've been
Sometimes I thought that I'd found love but it was all a dream

Pierre roulante à prix réduit

Je n'ai jamais réussi à garder un travail plus d'un mois
La plupart du temps, j'avais le pied qui me démangeait, et je partais sur la route

Mais je n'ai jamais eu l'intention de vivre le genre de vie que j'ai connu
Je suppose que j'étais fait pour être un pierre roulante à prix réduit

Il n'y a jamais eu de femme née qui ait pu me lier
Certaines ont simplement arrêté d'essayer, d'autres m'ont simplement usé

D'une manière ou d'une autre, je me retrouvais toujours sur la route
Avec un sac à dos rempli de rêves et juste une carte routière pour un ami

J'ai essayé de mettre des racines dans certains endroits où j'ai été
Parfois, je pensais avoir trouvé l'amour, mais ce n'était qu'un rêve