Lyrics and translation David Harley - Raggle Taggle Man

Raggle Taggle Man

He was a raggle taggle man
In raggle taggle clothes
Reaching, reaching for the stars
As he wandered down the road

Once the world was at his feet
But then it fell apart
His friends becoming strangers
Who left him in the dark

His world was all in pieces
That he couldn't shape at last
While the wind was blowing
Through the weeds and grass

People tried to reassure him
But still he lost all hope
And looking at his life
He knew he couldn't cope

So home alone he went alone
And all alone he died
But everyone who knew him
Now remembers him with pride
He was so beautiful inside

Oh raggle taggle, raggle taggle, raggle taggle man
Oh raggle taggle, raggle taggle, raggle taggle man

L'homme en haillons

C'était un homme en haillons
Vêtu de haillons
Atteignant, atteignant les étoiles
Alors qu'il errait sur la route

Autrefois, le monde était à ses pieds
Mais ensuite, il s'est effondré
Ses amis sont devenus des étrangers
Qui l'ont laissé dans l'obscurité

Son monde était en miettes
Qu'il ne pouvait plus façonner
Alors que le vent soufflait
À travers les mauvaises herbes et l'herbe

Les gens ont essayé de le rassurer
Mais il a quand même perdu tout espoir
Et en regardant sa vie
Il savait qu'il ne pouvait pas faire face

Alors il est rentré chez lui, seul
Et il est mort, tout seul
Mais tous ceux qui le connaissaient
Se souviennent maintenant de lui avec fierté
Il était si beau à l'intérieur

Oh homme en haillons, homme en haillons, homme en haillons
Oh homme en haillons, homme en haillons, homme en haillons