David Harley - Rain - translation of the lyrics into French
David Harley Rain

David Harley - Rain

Lyrics and translation David Harley - Rain




Rain
La Pluie
Rain, the gentle rain that hung upon the grass
La pluie, la douce pluie qui pendait sur l'herbe
The autumn rain that touched the fields so early
La pluie d'automne qui a touché les champs si tôt
When the summer sun returns will you hold me once again
Quand le soleil d'été reviendra, me tiendras-tu à nouveau dans tes bras
In your arms, among the fields of golden barley
Dans tes bras, au milieu des champs d'orge dorée
Summer was a burning wind that raised a bitter crop
L'été était un vent brûlant qui a élevé une récolte amère
That came and went so swiftly and unfairly
Qui est venu et est parti si vite et injustement
And then the autum rain put a rust upon my heart
Et puis la pluie d'automne a mis de la rouille sur mon cœur
Left alone among the fields of golden barley
Laissé seul parmi les champs d'orge dorée
A pale song, a sad song to hold within my mind
Une chanson pâle, une chanson triste à garder dans mon esprit
A bitter song of summer love gone from me
Une chanson amère d'amour d'été qui m'a quitté
When the summer sun returns will you hold me in your arms
Quand le soleil d'été reviendra, me tiendras-tu dans tes bras
Once again, among the fields of golden barley?
Encore une fois, au milieu des champs d'orge dorée ?




Writer(s): David Harley
David Harley - Born To Be Mild
Album
Born To Be Mild
date of release
20-02-2022

1 My Boy Jack
2 Far In a Western Brookland
3 Young Hunting
4 Rain (Video Capture)
5 The Nightingale (Á La Claire Fontaine)
6 Loveliest of Trees
7 Rain
8 Epitaph On an Army of Mercenaries (II)
9 Handsome Molly
10 Epitaph On an Army of Mercenaries
11 Oh Fair Enough Are Sky and Plain
12 Lent Lily
13 There Will Come Soft Rains
14 Crossing the Bar
15 Faithless Sally Brown
16 Blue Remembered Hills
17 Paradise Deferred
Attention! Feel free to leave feedback.