Lyrics and translation David Harley - The Chuck Berry-Beri

The Chuck Berry-Beri

I don't feel very much like dancing
No song worth singing but the blues
I used to feel like some kind of sex bomb
Till you absconded with the fuse
I think I need a holiday
So I'm out here on a midnight cruise
I've got the Chuck Berry-beri
Got to get a shot of rhythm and blues

I guess there's no time left for loving
Looking into your backyard
Dissatisfaction guaranteed
But back to you was just a step too far
The waves are blowing higher
And we were shaking at the end of the cruise
It's a fascinating rhythm
But I need a shot of rhythm and blues

I thought I saw your nightlight flicker
But I don't think there's anyone at home
Maybe I'll call you from the middle of nowhere
While I'm stranded by the side of the road
I still need a holiday
But I can't afford another midnight cruise
Still I can't break the habit
I need another shot of rhythm and blues

Мне не очень хочется танцевать
Нет песни, которую стоит петь, кроме блюза
Раньше я чувствовал себя какой-то секс-бомбой
Пока ты не скрылся с предохранителем
Я думаю, мне нужен отпуск
Итак, я здесь, в полуночном круизе
У меня есть Чак Берри-бери.
Надо сделать снимок ритм-н-блюза

Думаю, времени на любовь уже не осталось
Заглядывая в твой двор
Недовольство гарантировано
Но возвращение к тебе было слишком далеко
Волны поднимаются выше
И нас трясло в конце круиза
Это захватывающий ритм
Но мне нужен ритм-н-блюз

Мне показалось, что я увидел мерцание твоего ночника
Но я не думаю, что дома кто-то есть
Может быть, я позвоню тебе из ниоткуда
Пока я застрял на обочине дороги
мне все еще нужен отпуск
Но я не могу позволить себе еще один полуночный круиз.
Тем не менее я не могу избавиться от привычки
Мне нужен еще один выстрел ритм-н-блюза