Lyrics and translation David Harley - The Day I Saved the World

The Day I Saved the World

Once I believed that love and good intentions
Would win the day and we would overcome
Now I've learned it does no good to lean on love and knock on wood
Now you're gone and I'm the lonely one

I found all the wrong things to do
But just for one moment, loving you
I could have saved the world

Since I lost track of you I've lost sight of a star or two
But love's a game that tends to leave you scarred
And though you say the story's done there's still time to find the sun
If you would only tell me where you are

Le Jour où j'ai Sauvé le Monde

J'ai cru un jour que l'amour et les bonnes intentions
Gagneraient la journée et nous vaincrions
Maintenant, j'ai appris qu'il ne sert à rien de se fier à l'amour et de frapper du bois
Maintenant, tu es partie et je suis le seul qui reste

J'ai trouvé toutes les mauvaises choses à faire
Mais pour un instant, t'aimer
J'aurais pu sauver le monde

Depuis que j'ai perdu ta trace, j'ai perdu de vue une ou deux étoiles
Mais l'amour est un jeu qui a tendance à te laisser marqué
Et bien que tu dises que l'histoire est finie, il est encore temps de trouver le soleil
Si seulement tu pouvais me dire où tu es