Lyrics and translation David Hasselhoff feat. Tyler Bates - "Heroes" (feat. Tyler Bates)

"Heroes" (feat. Tyler Bates)

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
Because we're lovers, and that is a fact
Yes, we're lovers, and that is that
Though nothing will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, forever and ever
What do you say?

Du
Könntest du schwimmen
Wie Delfine
Delfine es tun?

Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer

Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ich
Ich bin dann König
Und du
Du Königin

Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag

Wir sind dann wir
An diesem Tag

We can be heroes
We can be heroes
Just for one day
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Für diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Für diesen Tag

"Heroes" (feat. Tyler Bates)

Je serai roi
Et toi, tu seras reine
Bien que rien ne les repousse
Nous pouvons les battre, juste pour un jour
Nous pouvons être des héros, juste pour un jour

Et toi, tu peux être méchante
Et moi, je boirai tout le temps
Parce que nous sommes amoureux, et c'est un fait
Oui, nous sommes amoureux, et c'est ça
Bien que rien ne nous tienne ensemble
Nous pourrions voler du temps, juste pour un jour
Nous pouvons être des héros, pour toujours et à jamais
Qu'en dis-tu ?

Tu
Pourrais-tu nager
Comme des dauphins
Les dauphins le font ?

Personne ne nous donne une chance
Mais nous pouvons gagner
Pour toujours et à jamais

Et nous serons alors des héros
Pour un jour

Je
Je serai alors roi
Et toi
Toi reine

Bien qu'ils
Semblent invincibles
Nous deviendrons des héros
Pour un jour

Nous serons alors nous
Ce jour-là

Nous pouvons être des héros
Nous pouvons être des héros
Juste pour un jour
Alors nous serons des héros
Alors nous serons des héros
Pour ce jour
Alors nous serons des héros
Alors nous serons des héros
Pour ce jour