Lyrics and translation David Hasselhoff - Flying on the Wings of Tenderness

Flying on the Wings of Tenderness

I guess I'll never understand it
A billion people on this planet
And here I've found
The one who's made for me

Just when I thought my hopes had faded
I found the one who was created
To hold my hand
And share this world with me

We're flying on the wings of tenderness
Riding the rivers of gentleness
Into the garden of love we'll flow
And watch it grow together

We'll build a castle out of honesty
Fill every room with the harmony
Seeing the world through each other's eyes
We'll live our lives together

I've always hidden my emotions
But now my heart is free and open
To give to you
The love you gave to me

'Cause now the sands of time have shifted
And every burden has been lifted
'Cause now I know
Our love will show the way

Полёт на крыльях нежности

Наверное, я никогда этого не пойму,
Миллиарды людей на этой планете,
И я нашёл
Ту, что создана для меня.

Когда я думал, что мои надежды угасли,
Я нашёл ту, что была создана,
Чтобы держать меня за руку
И разделить этот мир со мной.

Мы летим на крыльях нежности,
Плывём по рекам кротости,
В сад любви мы войдём
И будем смотреть, как он расцветает вместе с нами.

Мы построим замок из честности,
Наполним каждую комнату гармонией,
Видя мир глазами друг друга,
Мы будем жить нашими жизнями вместе.

Я всегда скрывал свои эмоции,
Но теперь моё сердце свободно и открыто,
Чтобы подарить тебе
Любовь, которую ты подарила мне.

Потому что теперь пески времени сдвинулись,
И каждое бремя снято,
Потому что теперь я знаю,
Наша любовь укажет путь.