Lyrics and translation David Hasselhoff - Gipsy Girl

Gipsy Girl

A cool breeze was caressing
The still of the night
A camp fire was burning
And flickering light
Your body swayed
As I played my guitar
I don't know your name
I don't know where you are

Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev'ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away

Your dark eyes were sparkling
Reflecting the fire
Your black hair was flowing
I filled with desire
Oh gipsy girl
Where are you, wish I knew
I search ev'rywhere
I dream of holding you

Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev'ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away

Gipsy girl why did you leave me
Disappearing as you came
Just a shadow dancing on my brain
Gipsy girl I'm gonna find you
One day soon you'll be right there
Gipsy girl why did you disappear

Gipsy girl you tantalise me
Dancing in the fireglow
Gipsy girl why did you have to go
Gipsy girl your vision haunts me
Ev'ry minute of the day
Gipsy girl why did you run away

Gipsy girl why did you leave me
Disappearing as you came
Just a shadow dancing on my brain
Gipsy girl I'm gonna find you
One day soon you'll be right there
Gipsy girl why did you disappear

Цыганка

Прохладный ветерок ласкал
Тишину ночной
Костер пылал,
Мерцал огонь живой.
Твое тело покачивалось,
Пока я играл на гитаре,
Я не знаю твоего имени,
Я не знаю, где ты.

Цыганка, ты дразнишь меня,
Танцуя в отблесках огня,
Цыганка, зачем тебе было уходить?
Цыганка, твой образ преследует меня
Каждую минуту дня,
Цыганка, зачем ты убежала?

Твои темные глаза сверкали,
Отражая огонь,
Твои черные волосы струились,
Я наполнился желанием.
О, цыганка,
Где ты, хотел бы я знать,
Я ищу тебя повсюду,
Я мечтаю обнять тебя.

Цыганка, ты дразнишь меня,
Танцуя в отблесках огня,
Цыганка, зачем тебе было уходить?
Цыганка, твой образ преследует меня
Каждую минуту дня,
Цыганка, зачем ты убежала?

Цыганка, зачем ты покинула меня,
Исчезнув так же внезапно, как появилась,
Лишь тень, танцующая в моих мыслях.
Цыганка, я найду тебя,
Однажды ты будешь рядом,
Цыганка, зачем ты исчезла?

Цыганка, ты дразнишь меня,
Танцуя в отблесках огня,
Цыганка, зачем тебе было уходить?
Цыганка, твой образ преследует меня
Каждую минуту дня,
Цыганка, зачем ты убежала?

Цыганка, зачем ты покинула меня,
Исчезнув так же внезапно, как появилась,
Лишь тень, танцующая в моих мыслях.
Цыганка, я найду тебя,
Однажды ты будешь рядом,
Цыганка, зачем ты исчезла?