David Hasselhoff - Hands Up For Rock 'n' Roll - translation of the lyrics into German
David Hasselhoff Hands Up For Rock 'n' Roll

Hands Up For Rock 'n' Roll

David Hasselhoff




Hands Up For Rock 'n' Roll
Hände hoch für Rock 'n' Roll
When life is getting to me
Wenn mir das Leben zu schaffen macht
I'm sad and gloomy
Bin ich traurig und trübsinnig
All I have to do is play some rock'n roll
Alles, was ich tun muss, ist etwas Rock'n'Roll zu spielen
If I am down and fed up
Wenn ich niedergeschlagen und die Nase voll habe
And there's no let up
Und es keine Pause gibt
I can always cure it with some rock'n roll
Kann ich es immer mit etwas Rock'n'Roll heilen
When I wanna party and I wanna have some fun
Wenn ich feiern will und etwas Spaß haben will
Rock'n roll will always be my number one
Wird Rock'n'Roll immer meine Nummer eins sein
My worries take a back seat
Meine Sorgen treten in den Hintergrund
When I hear back beat
Wenn ich den Backbeat höre
Ev'rytime I listen to some rock'n roll
Jedes Mal, wenn ich etwas Rock'n'Roll höre
The more I have the sound up
Je lauter ich den Sound aufdrehe
The less I'm wound up
Desto weniger bin ich angespannt
Nothing else can do it only rock'n roll
Nichts anderes schafft das, nur Rock'n'Roll
When I wanna party and I wanna have some fun
Wenn ich feiern will und etwas Spaß haben will
Rock'n roll will always be my number one
Wird Rock'n'Roll immer meine Nummer eins sein
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Come on let's get together
Auf geht's, lasst uns zusammenkommen
And rock forever
Und für immer rocken
Can you feel the rhythm in your heart and soul
Kannst du den Rhythmus in deinem Herzen und deiner Seele fühlen?
Turn up the amplifer
Dreh den Verstärker auf
We need it higher
Wir brauchen ihn lauter
Ev'rybody wants to dance to rock'n roll
Jeder will zu Rock'n'Roll tanzen
We are gonna party we are gonna have some fun
Wir werden feiern, wir werden etwas Spaß haben
Rock'n roll will always be our number one
Rock'n'Roll wird immer unsere Nummer eins sein
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll
Rock'n roll ... rock'n roll
Rock'n'Roll ... Rock'n'Roll
Hands up ev'rybody
Hände hoch, alle zusammen
Hands up for rock'n roll
Hände hoch für Rock'n'Roll




Writer(s): Jack White, Charles Vincent Blackwell
David Hasselhoff - Crazy for You
Album
Crazy for You
date of release
24-05-1993

1 Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
2 Lonely Is the Night
3 I Wanna Move to the Beat of Your Heart
4 Lady
5 Was It Real Love
6 One and One Make Three
7 Keep the Jungle Alive
8 Do The Limbo Dance - Radio Version
9 Amore Amore (Elisabeth)
10 Hands Up For Rock 'n' Roll
11 Torero - Te Quiero
12 Yesterday's Love
13 Song of the Night - Radio Version
Attention! Feel free to leave feedback.