Lyrics and translation David Hasselhoff - Hands Up For Rock 'n' Roll
When
life
is
getting
to
me
Когда
жизнь
меня
достает,
I'm
sad
and
gloomy
Мне
грустно
и
печально,
All
I
have
to
do
is
play
some
rock'n
roll
Всё,
что
мне
нужно
сделать,
это
включить
рок-н-ролл.
If
I
am
down
and
fed
up
Если
я
подавлен
и
сыт
по
горло,
And
there's
no
let
up
И
нет
никакого
просвета,
I
can
always
cure
it
with
some
rock'n
roll
Я
всегда
могу
вылечиться
с
помощью
рок-н-ролла.
When
I
wanna
party
and
I
wanna
have
some
fun
Когда
я
хочу
веселиться
и
отрываться,
Rock'n
roll
will
always
be
my
number
one
Рок-н-ролл
всегда
будет
моим
номером
один.
My
worries
take
a
back
seat
Мои
заботы
отходят
на
второй
план,
When
I
hear
back
beat
Когда
я
слышу
этот
ритм,
Ev'rytime
I
listen
to
some
rock'n
roll
Каждый
раз,
когда
я
слушаю
рок-н-ролл.
The
more
I
have
the
sound
up
Чем
громче
звук,
The
less
I'm
wound
up
Тем
меньше
я
напряжен,
Nothing
else
can
do
it
only
rock'n
roll
Ничто
другое
не
может
этого
сделать,
только
рок-н-ролл.
When
I
wanna
party
and
I
wanna
have
some
fun
Когда
я
хочу
веселиться
и
отрываться,
Rock'n
roll
will
always
be
my
number
one
Рок-н-ролл
всегда
будет
моим
номером
один.
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Come
on
let's
get
together
Давай
соберемся
вместе
And
rock
forever
И
будем
зажигать
вечно!
Can
you
feel
the
rhythm
in
your
heart
and
soul
Чувствуешь
ритм
в
своем
сердце
и
душе?
Turn
up
the
amplifer
Сделай
громче,
We
need
it
higher
Нам
нужно
еще
громче!
Ev'rybody
wants
to
dance
to
rock'n
roll
Все
хотят
танцевать
под
рок-н-ролл.
We
are
gonna
party
we
are
gonna
have
some
fun
Мы
будем
веселиться
и
отрываться,
Rock'n
roll
will
always
be
our
number
one
Рок-н-ролл
всегда
будет
нашим
номером
один.
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rock'n
roll
...
rock'n
roll
Рок-н-ролл
...
рок-н-ролл
Hands
up
ev'rybody
Руки
вверх,
все!
Hands
up
for
rock'n
roll
Руки
вверх
за
рок-н-ролл!
Rate the translation
1
Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
2 Lonely Is the Night
3 I Wanna Move to the Beat of Your Heart
4 Lady
5 Was It Real Love
6 One and One Make Three
7 Keep the Jungle Alive
8 Do The Limbo Dance - Radio Version
9 Amore Amore (Elisabeth)
10 Hands Up For Rock 'n' Roll
11 Torero - Te Quiero
12 Yesterday's Love
13 Song of the Night - Radio Version
2 Lonely Is the Night
3 I Wanna Move to the Beat of Your Heart
4 Lady
5 Was It Real Love
6 One and One Make Three
7 Keep the Jungle Alive
8 Do The Limbo Dance - Radio Version
9 Amore Amore (Elisabeth)
10 Hands Up For Rock 'n' Roll
11 Torero - Te Quiero
12 Yesterday's Love
13 Song of the Night - Radio Version
Attention! Feel free to leave feedback.