Lyrics and translation David Hasselhoff - Is Everybody Happy

Is Everybody Happy

Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Forget your troubles and your aggravations
We're gonna have ourselves a celebration
Forget your worries and any sorrow
We're gonna dance like there is no no tomorrow
Whatever the hang up we're getting the gang up
And we are gonna have us some fun
If you're worried and full of trouble
Come on down and it will pop like a bubble
Well if your problems are caused by heartbreak
Come on and join us you'll forget all your heartache
Whatever the hang up we're getting the gang up
And we are gonna have us some fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot everybody have a lot of fun
If you're surrounded by clouds of thunder
Don't let it get you down and pull you under
You gotta fight it and learn your lesson
Or you will end up in a deep deep depression
Whatever the hang up we're getting the gang up
And we are gonna have us some fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of everybody have a lot of
Everybody have a lot of everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Is everybody happy gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun
Is everybody happy we're gonna have some fun
Is everybody happy well everybody have a lot of fun

Tout le monde est-il heureux

Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Oublie tes soucis et tes contrariétés
On va se faire une fête
Oublie tes inquiétudes et toute la tristesse
On va danser comme s'il n'y avait pas de demain
Peu importe ce qui cloche, on fait le plein de copains
Et on va s'amuser un peu
Si tu es inquiète et pleine de soucis
Viens, et ça éclatera comme une bulle
Si tes problèmes sont causés par un chagrin d'amour
Viens nous rejoindre, tu oublieras tout ton chagrin d'amour
Peu importe ce qui cloche, on fait le plein de copains
Et on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup, tout le monde s'amuse beaucoup
Si tu es entourée de nuages de tonnerre
Ne laisse pas ça te décourager et t'entraîner vers le bas
Tu dois te battre et tirer la leçon
Ou tu finiras par tomber dans une profonde dépression
Peu importe ce qui cloche, on fait le plein de copains
Et on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde s'amuse beaucoup, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup
Tout le monde est-il heureux, on va s'amuser un peu
Tout le monde est-il heureux, eh bien, tout le monde s'amuse beaucoup