It's A Real Good Feeling - David Hasselhoff translation in German

It's A Real Good Feeling

You turnin' my night into days
Leap me in mysteries way
You make feel like a new man
It's like I'm born once again

Mmm-mmm, it's you
I know it's you

You cause desire and pain
Tangle me up in your chain
You make me this slave of your love
Life feels like heaven above

Mmm-mmm, it's you
Forever you

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
For your sweet love

Magic is filling the air
I need you, you know that I care
You are the one I adore
Leavin' me begging from home

Mmm-mmm, it's you
I know it's you

But it's a real good feeling

You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
For your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'

Es ist ein echt gutes Gefühl

Du verwandelst meine Nacht in Tage
Lässt mich im Ungewissen
Du gibst mir das Gefühl, ein neuer Mann zu sein
Es ist, als wäre ich wiedergeboren

Mmm-mmm, du bist es
Ich weiß, du bist es

Du verursachst Verlangen und Schmerz
Verstrickst mich in deiner Kette
Du machst mich zum Sklaven deiner Liebe
Das Leben fühlt sich wie der Himmel an

Mmm-mmm, du bist es
Für immer du

Und es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Und es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Für deine süße Liebe

Magie erfüllt die Luft
Ich brauche dich, du weißt, dass du mir wichtig bist
Du bist die Eine, die ich anbete
Lässt mich um mehr betteln

Mmm-mmm, du bist es
Ich weiß, du bist es

Aber es ist ein echt gutes Gefühl

Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Und es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Für deine süße Liebe

Und es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Und es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Aber es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Aber es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Du lässt mich betteln und stehlen
Oh, für deine süße Liebe

Aber es ist ein echt gutes Gefühl
Du bringst mich zum Rocken und Taumeln