Lyrics and translation David Hasselhoff - Joined at the Heart
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
Like
spirits
at
the
source
Comme
des
esprits
à
la
source
Within
a
silent
driving
force
Dans
une
force
motrice
silencieuse
Love
that
reaches
everywhere
L'amour
qui
atteint
partout
The
energy
from
you
is
always
there
inside
me
too
L'énergie
que
tu
dégages
est
toujours
là
en
moi
aussi
Bound
by
inner
visions
that
we
share
Liés
par
des
visions
intérieures
que
nous
partageons
I
cut
my
finger
and
you
feel
all
the
pain
Je
me
suis
coupé
le
doigt
et
tu
ressens
toute
la
douleur
You
cry
and
I
can
hear
your
prayer
Tu
pleures
et
j'entends
ta
prière
Reading
each
other
so
close
or
apart
Se
lire
l'un
l'autre,
si
près
ou
si
loin
Two
lovers
joined
at
the
heart
Deux
amants
unis
par
le
cœur
Two
lovers
joined
at
the
heart
Deux
amants
unis
par
le
cœur
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
Like
ships
upon
the
tide
Comme
des
navires
sur
la
marée
We
ride
the
waves
and
don't
collide
Nous
chevauchons
les
vagues
et
ne
nous
heurtons
pas
I
am
you
and
you
are
me
Je
suis
toi
et
tu
es
moi
Asleep
and
on
my
own
Endormi
et
tout
seul
I
never
feel
that
I'm
alone
Je
n'ai
jamais
l'impression
d'être
seul
You're
the
dream
illusion
that
I
see
Tu
es
le
rêve
illusoire
que
je
vois
Holding
each
other
at
the
altar
of
love
Nous
nous
tenons
l'un
l'autre
à
l'autel
de
l'amour
Worshipping
souls
on
bended
knee
Des
âmes
qui
adorent
à
genoux
Reading
each
other
so
close
or
apart
Se
lire
l'un
l'autre,
si
près
ou
si
loin
Two
lovers
joined
at
the
heart
Deux
amants
unis
par
le
cœur
You
know
what
I'm
saying
when
I
don't
make
a
sound
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
quand
je
ne
fais
pas
de
bruit
I
hear
your
thoughts
and
set
them
free
J'entends
tes
pensées
et
les
libère
Reading
each
other
so
close
or
apart
Se
lire
l'un
l'autre,
si
près
ou
si
loin
Two
lovers
joined
at
the
heart
Deux
amants
unis
par
le
cœur
Two
lovers
joined
at
the
heart
Deux
amants
unis
par
le
cœur
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
A
light
through
the
wall
Une
lumière
à
travers
le
mur
A
pure
crystal
ball
Une
boule
de
cristal
pure
A
mystical
call
between
us
Un
appel
mystique
entre
nous
Rate the translation
1
Is Everybody Happy
2 The Girl Forever
3 Joined at the Heart
4 Everybody Sunshine
5 Hands up for Rock 'n' Roll - Long Version
6 Do the Limbo Dance
7 Freedom for the World
8 Let's Dance Tonight
9 September Love
10 Passion
11 Crazy for You
12 Song of the Night - Radio Version
13 Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
14 Looking for Freedom
15 Torero - Te Quiero
16 Je t'aime Means I Love You (Radio Version)
17 Hit-Medley
2 The Girl Forever
3 Joined at the Heart
4 Everybody Sunshine
5 Hands up for Rock 'n' Roll - Long Version
6 Do the Limbo Dance
7 Freedom for the World
8 Let's Dance Tonight
9 September Love
10 Passion
11 Crazy for You
12 Song of the Night - Radio Version
13 Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
14 Looking for Freedom
15 Torero - Te Quiero
16 Je t'aime Means I Love You (Radio Version)
17 Hit-Medley
Attention! Feel free to leave feedback.