Lyrics and translation David Hasselhoff - Joined at the Heart
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
Like
spirits
at
the
source
Как
духи
у
истока,
Within
a
silent
driving
force
Внутри
безмолвной
движущей
силы,
Love
that
reaches
everywhere
Любовь,
достигающая
повсюду.
The
energy
from
you
is
always
there
inside
me
too
Твоя
энергия
всегда
здесь,
внутри
меня,
Bound
by
inner
visions
that
we
share
Связанные
внутренними
видениями,
которыми
мы
делимся.
I
cut
my
finger
and
you
feel
all
the
pain
Я
порезал
палец,
и
ты
чувствуешь
всю
боль,
You
cry
and
I
can
hear
your
prayer
Ты
плачешь,
и
я
слышу
твою
молитву.
Reading
each
other
so
close
or
apart
Читаем
друг
друга
так
близко,
даже
в
разлуке,
Two
lovers
joined
at
the
heart
Два
сердца,
связанных
воедино,
Two
lovers
joined
at
the
heart
Два
сердца,
связанных
воедино.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
Like
ships
upon
the
tide
Как
корабли
на
волнах,
We
ride
the
waves
and
don't
collide
Мы
скользим
по
ним,
не
сталкиваясь.
I
am
you
and
you
are
me
Я
— это
ты,
а
ты
— это
я.
Asleep
and
on
my
own
Во
сне
и
в
одиночестве
I
never
feel
that
I'm
alone
Я
никогда
не
чувствую
себя
одиноким.
You're
the
dream
illusion
that
I
see
Ты
— иллюзия
мечты,
которую
я
вижу.
Holding
each
other
at
the
altar
of
love
Держа
друг
друга
у
алтаря
любви,
Worshipping
souls
on
bended
knee
Поклоняющиеся
души
на
коленях.
Reading
each
other
so
close
or
apart
Читаем
друг
друга
так
близко,
даже
в
разлуке,
Two
lovers
joined
at
the
heart
Два
сердца,
связанных
воедино.
You
know
what
I'm
saying
when
I
don't
make
a
sound
Ты
знаешь,
что
я
говорю,
когда
я
молчу,
I
hear
your
thoughts
and
set
them
free
Я
слышу
твои
мысли
и
освобождаю
их.
Reading
each
other
so
close
or
apart
Читаем
друг
друга
так
близко,
даже
в
разлуке,
Two
lovers
joined
at
the
heart
Два
сердца,
связанных
воедино,
Two
lovers
joined
at
the
heart
Два
сердца,
связанных
воедино.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
A
light
through
the
wall
Свет
сквозь
стену,
A
pure
crystal
ball
Чистый
хрустальный
шар,
A
mystical
call
between
us
Мистический
зов
между
нами.
Rate the translation
1
Is Everybody Happy
2 The Girl Forever
3 Joined at the Heart
4 Everybody Sunshine
5 Hands up for Rock 'n' Roll - Long Version
6 Do the Limbo Dance
7 Freedom for the World
8 Let's Dance Tonight
9 September Love
10 Passion
11 Crazy for You
12 Song of the Night - Radio Version
13 Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
14 Looking for Freedom
15 Torero - Te Quiero
16 Je t'aime Means I Love You (Radio Version)
17 Hit-Medley
2 The Girl Forever
3 Joined at the Heart
4 Everybody Sunshine
5 Hands up for Rock 'n' Roll - Long Version
6 Do the Limbo Dance
7 Freedom for the World
8 Let's Dance Tonight
9 September Love
10 Passion
11 Crazy for You
12 Song of the Night - Radio Version
13 Flying On the Wings of Tenderness (Radio Version)
14 Looking for Freedom
15 Torero - Te Quiero
16 Je t'aime Means I Love You (Radio Version)
17 Hit-Medley
Attention! Feel free to leave feedback.