Lyrics and translation David Hasselhoff - Looking for Freedom
One
morning
in
June
some
twenty
years
ago
Однажды
утром
в
июне,
лет
двадцать
назад,
I
was
born
a
rich
man's
son
Я
родился
сыном
богача,
I
had
everything
that
money
could
buy
У
меня
было
все,
что
можно
купить
за
деньги,
But
freedom
I
had
none
Но
свободы
у
меня
не
было.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
I've
been
looking
so
long
Я
ищу
ее
так
долго,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
the
search
goes
on
И
поиски
все
еще
продолжаются.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Since
I
left
my
home
town
С
тех
пор,
как
покинул
родной
город,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
it
can't
be
found
Но
все
еще
не
могу
ее
найти.
I
headed
down
the
track
Я
отправился
в
путь,
My
baggage
on
my
back
С
багажом
за
спиной,
I
left
the
city
far
behind
Я
оставил
город
далеко
позади,
Walking
down
that
road
Идя
по
этой
дороге,
With
my
heavy
load
С
моей
тяжелой
ношей,
Trying
to
find
some
ease
of
mind
(Mind,
mind,
mind,
mind)
Пытаясь
найти
душевный
покой
(Покой,
покой,
покой,
покой).
Father
said,
"You'll
be
sorry,
son
Отец
сказал:
"Ты
пожалеешь,
сын,
If
you
leave
your
home
this
way
Если
покинешь
дом
таким
образом,
And
when
you
realize
И
когда
ты
поймешь,
The
freedom
money
buys
Какую
свободу
дают
деньги,
You'll
come
running
home
someday"
Ты
когда-нибудь
вернешься
домой".
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
I've
been
looking
so
long
Я
ищу
ее
так
долго,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
the
search
goes
on
И
поиски
все
еще
продолжаются.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Since
I
left
my
home
town
С
тех
пор,
как
покинул
родной
город,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
it
can't
be
found
Но
все
еще
не
могу
ее
найти.
I
made
a
lot
of
dues
Я
много
работал,
Had
plenty
to
lose
Мне
было
что
терять,
Travelling
across
the
land
Путешествуя
по
стране,
Worked
on
a
farm
Работал
на
ферме,
Got
some
muscle
in
my
arms
Мои
руки
окрепли,
But
still
I'm
not
a
self-made
man
Но
я
все
еще
не
добился
всего
сам.
I
feel
the
run
for
many
years
to
come
Я
чувствую,
что
еще
много
лет,
I'll
be
searching
door
to
door
Я
буду
искать
ее
от
двери
к
двери,
And
given
some
time
И
если
будет
время,
Some
day
I'm
gonna
find
Когда-нибудь
я
найду,
The
freedom
I've
been
searching
for
(Freedom,
freedom,
freedom)
Свободу,
которую
я
искал
(Свобода,
свобода,
свобода).
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
I've
been
looking
so
long
Я
ищу
ее
так
долго,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
the
search
goes
on
И
поиски
все
еще
продолжаются.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Since
I
left
my
home
town
С
тех
пор,
как
покинул
родной
город,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
it
can't
be
found
Но
все
еще
не
могу
ее
найти.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
I've
been
looking
so
long
Я
ищу
ее
так
долго,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
the
search
goes
on
И
поиски
все
еще
продолжаются.
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Since
I
left
my
home
town
С
тех
пор,
как
покинул
родной
город,
I've
been
looking
for
freedom
Я
ищу
свободу,
Still
it
can't
be
found
Но
все
еще
не
могу
ее
найти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.