Lyrics and translation David Hasselhoff - One and One Make Three

One and One Make Three

Standing with you on this day
I take your hand and feel you shaking
Our new life will soon begin
Starting with these vows we're taking
Friends and loved ones gather round
So much joy I can hardly bear it
And suddenly it dawn son me
One day we'll have someone to share it

One and one make three
It's so right that it should be
A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We'll be a family
When one and one make three

Lying here so safe and warm
Midnight shadows on the ceiling
Laughing softly in the dark
Then all at once here comes that feeling
Making love seems different now
Something that will last forever
My darling as I come to you
I know why god put us together

One and one make three
It's so right that it should be
A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We'll be a family
When one and one make three

One and one make three
It's so right that it should be
A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We'll be a family
When one and one make three

Один плюс один равно три

Стоя с тобой в этот день,
Я беру твою руку и чувствую, как она дрожит.
Наша новая жизнь скоро начнется,
Начиная с этих клятв, которые мы даем.
Друзья и близкие собрались вокруг,
Столько радости, что я едва могу это вынести.
И вдруг меня осеняет,
Однажды у нас будет кто-то, с кем мы сможем этим поделиться.

Один плюс один равно три,
Это так правильно, что так должно быть.
Часть обеих наших жизней,
Я вижу это в твоих глазах.
Маленький мальчик или девочка
Будут так желанны в нашем мире.
Мы будем семьей,
Когда один плюс один равно три.

Лежа здесь, в безопасности и тепле,
Полуночные тени на потолке,
Тихо смеясь в темноте,
И вдруг появляется это чувство.
Заниматься любовью теперь кажется иначе,
Что-то, что будет длиться вечно.
Любимая, когда я прихожу к тебе,
Я знаю, почему Бог соединил нас.

Один плюс один равно три,
Это так правильно, что так должно быть.
Часть обеих наших жизней,
Я вижу это в твоих глазах.
Маленький мальчик или девочка
Будут так желанны в нашем мире.
Мы будем семьей,
Когда один плюс один равно три.

Один плюс один равно три,
Это так правильно, что так должно быть.
Часть обеих наших жизней,
Я вижу это в твоих глазах.
Маленький мальчик или девочка
Будут так желанны в нашем мире.
Мы будем семьей,
Когда один плюс один равно три.