Lyrics and translation David Hasselhoff - Summer in the City
The
heat
is
on
for
summer
groove
La
chaleur
est
là
pour
le
groove
d'été
Get
up
and
make
your
body
move
Lève-toi
et
fais
bouger
ton
corps
A
touch
of
love
is
in
the
air,
oh,
oh,
oh,
oh
Une
touche
d'amour
est
dans
l'air,
oh,
oh,
oh,
oh
Now
and
then
my
body
calls
her
name
Parfois,
mon
corps
appelle
ton
nom
The
summer
breeze
just
fuels
the
fire
La
brise
d'été
alimente
le
feu
The
city
feeds
the
flame
La
ville
nourrit
la
flamme
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
My
body
aches
so
sensuously
tonight
Mon
corps
a
des
envies
sensuelles
ce
soir
A
summer
hunger
to
be
fair
Une
faim
d'été
pour
être
juste
The
feelings
are
so
right
Les
sentiments
sont
si
justes
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Rap:
Rap:
"Come
on,
everybody
let's
have
some
fun
"Allez,
tout
le
monde,
amusons-nous
un
peu
The
streets
are
on
fire
so
blame
it
on
the
sun
Les
rues
sont
en
feu,
alors
blâme
le
soleil
In
the
summertime,
the
streets
and
the
mix
En
été,
les
rues
et
le
mix
So
pound
the
pavement
and
get
your
kicks
Alors
frappe
le
trottoir
et
prends
tes
kicks
Dancin'
the
beat
till
your
on
your
face
Danse
au
rythme
jusqu'à
ce
que
tu
sois
sur
ton
visage
So
rap
the
slap
and
kick
the
bass
Alors
rappe
la
gifle
et
frappe
la
basse
Accept
the
fact
that
it's
down
and
gritty
Accepte
le
fait
que
c'est
dur
et
crasseux
It
is
summertime,
summer
in
the
city"
C'est
l'été,
l'été
en
ville"
People
jivin'
and
dancing
in
the
street
Les
gens
font
du
jive
et
dansent
dans
la
rue
The
night
is
hot,
the
tension's
high
La
nuit
est
chaude,
la
tension
est
élevée
The
gangs
rap
to
the
beat
Les
gangs
rappent
au
rythme
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Summer
in
the
city,
sweet
girl
L'été
en
ville,
ma
douce
Summer
in
the
city
L'été
en
ville
Rate the translation
1
Kiss in the Night
2 Let's Dance Tonight
3 September Love
4 I Believe
5 Dance Dance D'Amour
6 Do You Believe in Love
7 Freedom for the World
8 The Best Is Yet to Come
9 Fallin' in Love
10 These Lovin' Eyes
11 Save the World
12 Hot Shot City
13 Foolish Lullaby
14 The Wilder Side of You
15 Everybody Sunshine
16 Casablanca
17 Taylor Ann
18 Crazy for You
19 Wir zwei allein
20 Summer in the City
21 Feeling So High
22 I Feel Your Love in the Air
23 Gipsy Girl
24 One and One Make Three
25 Lights in the Darkness
26 Keep the Jungle Alive
27 I Wanna Move to the Beat of Your Heart
28 Was It Real Love
29 Let's Spend the Night Together
30 Passion
2 Let's Dance Tonight
3 September Love
4 I Believe
5 Dance Dance D'Amour
6 Do You Believe in Love
7 Freedom for the World
8 The Best Is Yet to Come
9 Fallin' in Love
10 These Lovin' Eyes
11 Save the World
12 Hot Shot City
13 Foolish Lullaby
14 The Wilder Side of You
15 Everybody Sunshine
16 Casablanca
17 Taylor Ann
18 Crazy for You
19 Wir zwei allein
20 Summer in the City
21 Feeling So High
22 I Feel Your Love in the Air
23 Gipsy Girl
24 One and One Make Three
25 Lights in the Darkness
26 Keep the Jungle Alive
27 I Wanna Move to the Beat of Your Heart
28 Was It Real Love
29 Let's Spend the Night Together
30 Passion
Attention! Feel free to leave feedback.