David Hasselhoff - Sweet Caroline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Hasselhoff - Sweet Caroline




Sweet Caroline
Милая Каролина
Where it began?
Где все началось?
I can′t begin to knowin'
Даже не представляю,
But then I know it′s growin' strong
Но знаю, что наши чувства крепнут.
Wasn't in spring?
Разве не весной?
And spring became the summer
А весна перешла в лето,
Who′d have believed you′d come along?
Кто бы мог подумать, что ты появишься в моей жизни?
Hands
Руки
Touchin' hands
Соприкасаются,
Reachin′ out
Тянутся
Touchin' me
Ко мне,
Touchin′ you
К тебе.
Oh baby, sweet Caroline (whoa-oh-oh)
О, милая Каролина (о-о-о)
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими прекрасными
(So good, so good, so good)
(Такими прекрасными, такими прекрасными, такими прекрасными)
I've been inclined (whoa-oh-oh)
Я был склонен (о-о-о)
To believe they never would but now I
Поверить, что они никогда такими не будут, но теперь я
Look at the night
Смотрю на ночь,
And it don′t seem so lonely
И она не кажется такой одинокой,
We fill it up with only two
Мы заполняем ее только вдвоем.
And when I hurt
И когда мне больно,
Hurtin' runs off my shoulders
Боль уходит с моих плеч,
How can I hurt when I'm holdin′ you?
Как мне может быть больно, когда я держу тебя?
Warm
Тепло
Touchin′ warm
Согревающее тепло
Reachin' out
Тянется
Touchin′ me
Ко мне,
Touchin' you
К тебе.
Oh baby, sweet Caroline (whoa-oh-oh)
О, милая Каролина (о-о-о)
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими прекрасными
(So good, so good, so good)
(Такими прекрасными, такими прекрасными, такими прекрасными)
I′ve been inclined (whoa-oh-oh)
Я был склонен (о-о-о)
To believe they never would, no, now I-
Поверить, что они никогда такими не будут, нет, теперь я-
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Милая Каролина (о-о-о)
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими прекрасными
(So good, so good) so good
(Такими прекрасными, такими прекрасными), такими прекрасными
I've been inclined (whoa-oh-oh)
Я был склонен (о-о-о)
To believe they never would, oh no, I-
Поверить, что они никогда такими не будут, о нет, я-
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Милая Каролина (о-о-о)
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими прекрасными
(So good, so good, so good)
(Такими прекрасными, такими прекрасными, такими прекрасными)
Sweet Caroline (whoa-oh-oh)
Милая Каролина (о-о-о)
I believe they never could, no, now I-
Я верил, что они никогда такими не будут, нет, теперь я-
Sweet Caroline
Милая Каролина





Writer(s): Neil Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.