These Lovin' Eyes - David Hasselhoff translation in German

These Lovin' Eyes

I can't sleep, don't wanna fight
I can't say goodnight tonight
Sometimes you just do things
You don't mean to
Sometimes you hurt the one
Who means the most to you
But without you
I can't be me
And I need you to believe

These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes

You look so beautiful lyin' here
I wanna kiss away all your tears
You mean so much to me
You changed my life
Wish we could away be
The way we are tonight
Sometimes the world takes me away
But the feeling never fades

These lovin' eyes
See only you
Love you for what you are inside
These lovin' eyes
Will always be true
To know this heart of mine
Just look into these lovin' eyes

Diese liebenden Augen

Ich kann nicht schlafen, will nicht streiten
Ich kann heute Nacht nicht Gute Nacht sagen
Manchmal tut man einfach Dinge,
die man nicht so meint
Manchmal verletzt man die Eine,
die einem am meisten bedeutet
Aber ohne dich
kann ich nicht ich sein
Und ich brauche, dass du mir glaubst

Diese liebenden Augen
sehen nur dich
Lieben dich für das, was du im Inneren bist
Diese liebenden Augen
werden immer treu sein
Um mein Herz zu kennen,
schau einfach in diese liebenden Augen

Du siehst so wunderschön aus, wie du hier liegst
Ich möchte all deine Tränen wegküssen
Du bedeutest mir so viel
Du hast mein Leben verändert
Wünschte, wir könnten immer so sein,
wie wir heute Nacht sind
Manchmal reißt mich die Welt fort
Aber das Gefühl schwindet nie

Diese liebenden Augen
sehen nur dich
Lieben dich für das, was du im Inneren bist
Diese liebenden Augen
werden immer treu sein
Um mein Herz zu kennen,
schau einfach in diese liebenden Augen