Lyrics and translation Zafer Hakansoy - Speedy Gonzales
Consuela,
she
say:
Консуэла,
она
говорит:
You
better
come
home
Speedy
Gonzales
Тебе
лучше
вернуться
домой,
Спиди
Гонзалес.
Away
from
Cannery
row
Подальше
от
Кэннери
Роу
Stop
all
of
your
drinking
Прекрати
пить!
With
that
floozy
named
Flo
С
этой
шлюхой
по
имени
Фло.
Come
on
home
to
your
adobe
Возвращайся
домой
к
своему
Саману
And
slap
some
mud
on
the
wall
И
плесни
немного
грязи
на
стену.
The
roof
is
leakin'
like
a
strainer
Крыша
протекает,
как
сито.
There's
lots
of
garbage
in
the
hall
В
коридоре
полно
мусора.
Speedy
Gonzales
Спиди
Гонзалес
Why
don't
you
come
home?
Почему
бы
тебе
не
вернуться
домой?
Speedy
Gonzales,
how
come
you
leave
me
all
alone?
Спиди
Гонзалес,
почему
ты
оставил
меня
в
полном
одиночестве?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
Your
dog
is
gonna
have
a
puppy
У
твоей
собаки
будет
щенок.
And
we're
running
out
of
coke
И
у
нас
кончается
кокаин.
No
enchiladas
in
the
ice
box
Никаких
энчилад
в
коробке
со
льдом.
And
the
television's
broke
И
телевизор
сломался.
I
saw
some
lipstick
on
your
sweatshirt
Я
видела
помаду
на
твоей
толстовке.
I
smell
the
perfume
in
your
ear
Я
чувствую
запах
духов
в
твоих
ушах.
Well,
if
you're
gonna
keep
on
messin'
Что
ж,
если
ты
и
дальше
будешь
валять
дурака
...
Don't
bring
your
business
back
here
Не
приноси
сюда
свои
дела.
Speedy
Gonzales
Спиди
Гонзалес
Why
don't
you
come
home?
Почему
бы
тебе
не
вернуться
домой?
Speedy
Gonzales,
how
come
you
leave
me
all
alone?
Спиди
Гонзалес,
почему
ты
оставил
меня
в
полном
одиночестве?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buddy Kaye, David Hess, Ethel Lee
Attention! Feel free to leave feedback.