In ieiunio et fletu - Winchester Cathedral Choir , David Hill translation in German

In ieiunio et fletu

Spem in alium nunquam habui
Praeter in te, Deus Israel
Qui irasceris et propitius eris
Et omnia peccata hominum
In tribulatione dimittis
Domine Deus
Creator caeli et terrae
Respice humilitatem nostram

In Fasten und Weinen

Eine Hoffnung auf einen anderen hatte ich nie,
Außer auf Dich, Gott Israels,
Der Du zürnst und gnädig sein wirst
Und alle Sünden der Menschen
In der Trübsal vergibst.
Herr, mein Gott,
Schöpfer des Himmels und der Erde,
Blicke herab auf unsere Demut.