Lyrics and translation David Hobson feat. Rachael Beck - Hushabye Mountain

Hushabye Mountain

A gentle breeze from Hushabye Mountain
Softly blows o'er lullaby bay.
It fills the sails of boats that are waiting--
Waiting to sail your worries away.
It isn't far to Hushabye Mountain
And your boat waits down by the quay.
The winds of night so softly are sighing--
Soon they will fly your troubles to sea.
So close your eyes on Hushabye Mountain.
Wave good-bye to cares of the day.
And watch your boat from Hushabye Mountain
Sail far away from lullaby bay

Berceuse montagne

Une douce brise de la montagne Berceuse
Souffle doucement sur la baie berceuse.
Elle gonfle les voiles des bateaux qui attendent -
Attendant de faire voguer tes soucis.
La montagne Berceuse n'est pas loin
Et ton bateau t'attend au quai.
Les vents de la nuit soupirent si doucement -
Bientôt, ils emporteront tes soucis en mer.
Alors, ferme les yeux sur la montagne Berceuse.
Dis au revoir aux soucis de la journée.
Et regarde ton bateau depuis la montagne Berceuse
Naviguer loin de la baie berceuse