Lyrics and translation David Hodges - Blind

Blind

You knew where my heart's exposed
You knew how to hurt me most
The beauty's lost that lied within
Memories of how we felt fell back in
I waited for the light to come
But you held my breath for far too long
You left me starting lower than
The lowly place where I began

You know I loved you madly
But I have finally had enough
Of all of this crazy love
And if I'm being honest
Maybe I made up every sign
Calling it fate, closing my eyes

This won't be where the story ends
This is where I must learn to bend
The weaker lose, the weaker break
But I am made of something you can't take

You know I loved you madly
But I have finally had enough
Of all of this crazy love
And if I'm being honest
Maybe I made up every sign
Calling it fate, closing my eyes
Pretending the truth
Can't hurt the blind

The ocean does not overflow
The breeze will never come to stop
The sun will never surrender to the night
So I will never stop trying
I will never stop trying
No, I will never stop

Aveugle

Tu savais où mon cœur était exposé
Tu savais comment me faire le plus mal
La beauté que tu avais en toi a disparu
Les souvenirs de ce que nous ressentons sont revenus
J'ai attendu que la lumière arrive
Mais tu m'as coupé le souffle trop longtemps
Tu m'as laissé partir plus bas que
L'endroit humble où j'ai commencé

Tu sais que je t'ai aimé follement
Mais j'en ai enfin assez
De tout cet amour fou
Et pour être honnête
Peut-être que j'ai inventé chaque signe
L'appelant le destin, fermant les yeux

Ce ne sera pas la fin de l'histoire
C'est là que je dois apprendre à plier
Les plus faibles perdent, les plus faibles se brisent
Mais je suis fait de quelque chose que tu ne peux pas prendre

Tu sais que je t'ai aimé follement
Mais j'en ai enfin assez
De tout cet amour fou
Et pour être honnête
Peut-être que j'ai inventé chaque signe
L'appelant le destin, fermant les yeux
Faire semblant que la vérité
Ne peut pas blesser les aveugles

L'océan ne déborde pas
La brise ne s'arrêtera jamais
Le soleil ne se rendra jamais à la nuit
Alors je n'arrêterai jamais d'essayer
Je n'arrêterai jamais d'essayer
Non, je n'arrêterai jamais