David Hodges - Desert Lands - translation of the lyrics into German

Desert Lands - David Hodgestranslation in German




Desert Lands
Wüstenländer
Standing alone
Stehe alleine da
With my heart in your hands
Mit meinem Herzen in deinen Händen
Longing to just breathe you in
Sehne mich danach, dich nur einzuatmen
You traded our love
Du hast unsere Liebe eingetauscht
For a life of desert lands
Für ein Leben in Wüstenländern
Giving yourself away again
Gibst dich wieder hin
But I will give my life
Aber ich werde mein Leben geben
To win your heart
Um dein Herz zu gewinnen
And I will tear apart my soul
Und ich werde meine Seele zerreißen
I'll give away all I know
Ich werde alles hergeben, was ich weiß
To bring you home
Um dich nach Hause zu bringen
For all that is true
Für alles, was wahr ist
For all of the way
Für all den Weg
With all of my life
Mit meinem ganzen Leben
You have my heart
Du hast mein Herz
You have my love
Du hast meine Liebe
You are my bride
Du bist meine Braut
Without a goodbye
Ohne ein Lebewohl
A passion of lies steals you away
Eine Leidenschaft der Lügen stiehlt dich fort
The thirst of desire is drawing you in
Der Durst der Begierde zieht dich hinein
The memories of white the garden of life
Die Erinnerungen an das Weiße, den Garten des Lebens
Is taking away
Schwinden dahin
But i'm fighting to hold you again
Aber ich kämpfe, um dich wieder festzuhalten
So I will give my life
Also werde ich mein Leben geben
To win your heart
Um dein Herz zu gewinnen
And I will tear apart my soul
Und ich werde meine Seele zerreißen
I'll give away all I know
Ich werde alles hergeben, was ich weiß
To bring you home
Um dich nach Hause zu bringen
For all that is true
Für alles, was wahr ist
For all of the way
Für all den Weg
With all of my life
Mit meinem ganzen Leben
You have my heart
Du hast mein Herz
You have my love
Du hast meine Liebe
You are my bride
Du bist meine Braut
Nothing can shatter
Nichts kann
The promise I made to you
Das Versprechen, das ich dir gegeben habe, zerstören
Our love will make you whole
Unsere Liebe wird dich heilen
I will be faithful
Ich werde treu sein
Dying to be with you
Sterbend, um bei dir zu sein
I will not let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
So I will give my life
Also werde ich mein Leben geben
To win your heart
Um dein Herz zu gewinnen
And I will tear apart my soul
Und ich werde meine Seele zerreißen
I'll give away all I know
Ich werde alles hergeben, was ich weiß
To bring you home
Um dich nach Hause zu bringen
For all that is true
Für alles, was wahr ist
For all of the way
Für all den Weg
With all of my life
Mit meinem ganzen Leben
You are my love
Du bist meine Liebe
You are my church
Du bist meine Kirche
You are my bride
Du bist meine Braut





Writer(s): David Hodges, Steven Mc Morran


Attention! Feel free to leave feedback.