David Hodges - Desert Lands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Hodges - Desert Lands




Desert Lands
Terres Désertiques
Standing alone
Seul, debout
With my heart in your hands
Avec mon cœur dans tes mains
Longing to just breathe you in
Aspirant à t'inspirer
You traded our love
Tu as troqué notre amour
For a life of desert lands
Pour une vie de terres désertiques
Giving yourself away again
Te donnant à nouveau
But I will give my life
Mais je donnerai ma vie
To win your heart
Pour gagner ton cœur
And I will tear apart my soul
Et je déchirerai mon âme
I'll give away all I know
Je donnerai tout ce que je sais
To bring you home
Pour te ramener à la maison
For all that is true
Pour tout ce qui est vrai
For all of the way
Pour tout le chemin
With all of my life
Avec toute ma vie
You have my heart
Tu as mon cœur
You have my love
Tu as mon amour
You are my bride
Tu es ma fiancée
Without a goodbye
Sans au revoir
A passion of lies steals you away
Une passion de mensonges te vole
The thirst of desire is drawing you in
La soif du désir t'attire
The memories of white the garden of life
Les souvenirs du jardin blanc de la vie
Is taking away
S'éloignent
But i'm fighting to hold you again
Mais je me bats pour te tenir à nouveau
So I will give my life
Alors je donnerai ma vie
To win your heart
Pour gagner ton cœur
And I will tear apart my soul
Et je déchirerai mon âme
I'll give away all I know
Je donnerai tout ce que je sais
To bring you home
Pour te ramener à la maison
For all that is true
Pour tout ce qui est vrai
For all of the way
Pour tout le chemin
With all of my life
Avec toute ma vie
You have my heart
Tu as mon cœur
You have my love
Tu as mon amour
You are my bride
Tu es ma fiancée
Nothing can shatter
Rien ne peut briser
The promise I made to you
La promesse que je t'ai faite
Our love will make you whole
Notre amour te rendra entier
I will be faithful
Je serai fidèle
Dying to be with you
Mourant pour être avec toi
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
So I will give my life
Alors je donnerai ma vie
To win your heart
Pour gagner ton cœur
And I will tear apart my soul
Et je déchirerai mon âme
I'll give away all I know
Je donnerai tout ce que je sais
To bring you home
Pour te ramener à la maison
For all that is true
Pour tout ce qui est vrai
For all of the way
Pour tout le chemin
With all of my life
Avec toute ma vie
You are my love
Tu es mon amour
You are my church
Tu es mon église
You are my bride
Tu es ma fiancée





Writer(s): David Hodges, Steven Mc Morran


Attention! Feel free to leave feedback.