Lyrics and translation David Hodges - Queen of Hearts

Queen of Hearts

The first night I saw a shooting star
The first time I heard the ocean's waves
The first song I ever knew by heart
The first time I saw her face

She was everything I never had
I tried everything to make her stay
Some things are always made to last
Some things are built to break

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king
And she is the queen of hearts

I have always been a simple man
I have always tried to play it safe
The one time I tried to take a chance
I got burned by the hand of fate

I shoulda known, well I shoulda known better
That I'd be leaving I'd be leaving with scars
The only thing I can see that's forever
Is that we're never gonna change the cards

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king
And she is the queen of hearts

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king

I'll never be
But she is the queen of hearts

La reine de cœur

La première fois que j'ai vu une étoile filante
La première fois que j'ai entendu les vagues de l'océan
La première chanson que j'ai apprise par cœur
La première fois que j'ai vu ton visage

Tu étais tout ce que je n'avais jamais eu
J'ai tout essayé pour te faire rester
Certaines choses sont toujours faites pour durer
Certaines choses sont faites pour se briser

J'étais fou de croire
Que l'étoile dans ton ciel, c'était moi
Mais nous en étions à la fin avant même de commencer
Parce que je ne suis pas un roi
Et tu es la reine de cœur

J'ai toujours été un homme simple
J'ai toujours essayé de jouer la sécurité
La seule fois que j'ai essayé de prendre un risque
J'ai été brûlé par la main du destin

J'aurais dû le savoir, eh bien j'aurais dû le savoir
Que je partirais, je partirais avec des cicatrices
La seule chose que je vois qui est éternelle
C'est que nous ne changerons jamais les cartes

J'étais fou de croire
Que l'étoile dans ton ciel, c'était moi
Mais nous en étions à la fin avant même de commencer
Parce que je ne suis pas un roi
Et tu es la reine de cœur

J'étais fou de croire
Que l'étoile dans ton ciel, c'était moi
Mais nous en étions à la fin avant même de commencer
Parce que je ne suis pas un roi

Je ne le serai jamais
Mais tu es la reine de cœur