Lyrics and translation David Hodges - Queen of Hearts

Queen of Hearts

The first night I saw a shooting star
The first time I heard the ocean's waves
The first song I ever knew by heart
The first time I saw her face

She was everything I never had
I tried everything to make her stay
Some things are always made to last
Some things are built to break

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king
And she is the queen of hearts

I have always been a simple man
I have always tried to play it safe
The one time I tried to take a chance
I got burned by the hand of fate

I shoulda known, well I shoulda known better
That I'd be leaving I'd be leaving with scars
The only thing I can see that's forever
Is that we're never gonna change the cards

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king
And she is the queen of hearts

I was a fool to believe
That the star in her sky it was me
But we were through before we could start
Cause I'm not a king

I'll never be
But she is the queen of hearts

Королева сердец

В ту ночь, когда я впервые увидел падающую звезду,
В тот день, когда я впервые услышал шум океана,
Первая песня, которую я знал наизусть,
Первый раз, когда я увидел её лицо.

Она была всем, чего у меня никогда не было,
Я пытался сделать всё, чтобы она осталась,
Некоторым вещам суждено длиться вечно,
Некоторые созданы, чтобы разбиться.

Я был глупцом, веря,
Что звезда в её небе - это я,
Но мы расстались, не успев начаться,
Потому что я не король,
А она - королева сердец.

Я всегда был простым парнем,
Всегда старался играть безопасно,
Но стоило мне рискнуть,
Как судьба обожгла меня.

Я должен был знать, да, я должен был знать,
Что уйду, уйду со шрамами,
Единственное, что я вижу вечным,
Так это то, что нам никогда не изменить расклад.

Я был глупцом, веря,
Что звезда в её небе - это я,
Но мы расстались, не успев начаться,
Потому что я не король,
А она - королева сердец.

Я был глупцом, веря,
Что звезда в её небе - это я,
Но мы расстались, не успев начаться,
Потому что я не король,

Никогда им не буду,
Ведь она - королева сердец.