David Hodges - Returning to Sand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Hodges - Returning to Sand




Returning to Sand
Возвращение в песок
Fate driven deep under the waves
Судьба загнана глубоко под волны
An empire of gold
Империя золота
Returning to sand
Возвращается в песок
Falling asleep to the rhythm of days
Засыпаю под ритм дней
Watching the tide
Наблюдая за приливом
Pull back again
Отступающим вновь
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть
I've lived without water
Я жил без воды
I've walked through the fire before
Я прошел сквозь огонь прежде
I'm not afraid of change
Я не боюсь перемен
Cause I've dined with kings
Ведь я пировал с королями
And I've watched it be taken away
И видел, как у них всё отняли
Leaving this town with wings and a prayer
Покидаю этот город с крыльями и молитвой
These helpless streets
Эти беспомощные улицы
Are too dead for dreaming
Слишком мертвы для мечтаний
A past made of thorns is a cross I must bear
Прошлое из шипов - это крест, который я должен нести
At the edge of defeat
На грани поражения
Miles from believing
В милях от веры
And time will mend what we've broken
И время исцелит то, что мы сломали
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть
I've lived without water
Я жил без воды
I've walked through the fire before
Я прошел сквозь огонь прежде
I'm not afraid of change
Я не боюсь перемен
Cause I've dined with kings
Ведь я пировал с королями
And I've watched it be taken away
И видел, как у них всё отняли
The light after the storm
Свет после бури
Shows that hope was never gone
Показывает, что надежда никогда не умирала
Fate driven deep under the waves
Судьба загнана глубоко под волны
An empire of gold
Империя золота
Returning to sand
Возвращается в песок
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть
I've lived without water
Я жил без воды
I've walked through the fire before
Я прошел сквозь огонь прежде
I'm not afraid of change
Я не боюсь перемен
Cause I've dined with kings
Ведь я пировал с королями
And I've watched it be taken away
И видел, как у них всё отняли
Yea I've dined with kings
Да, я пировал с королями
And I've watched it be taken away
И видел, как у них всё отняли





Writer(s): Tamar Mardirossian, David Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.