Lyrics and translation David Hodges - Tell Her Something

Tell Her Something

Tell her she is all that's beautiful-
Tell her everything's my fault.
Tell her this is not what I had planned-
But tell her I am moving on.

Tell her love will come around, someday.
Please tell her not to cry.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something, yeah.

Tell her I am lost in misery-
Tell her I have lost my mind.
Tell her love is such a mystery, yeah.
Tell her tunnels end in light.

Tell her love will come around, someday.
Please tell her not to cry.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something-
I cannot say all that my heart longs to tell her.
But nothing can change-
That all of these words are not enough.

Tell her she is all that's beautiful-
Tell her everything's my fault.

Please tell her not to cry, yeah.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something, yeah.
Tell her something.

Скажи ей что-нибудь

Скажи ей, что она само совершенство -
Скажи ей, что я во всем виноват.
Скажи ей, что я не это планировал -
Но скажи ей, что я ухожу.

Скажи ей, что любовь еще будет, когда-нибудь.
Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала.
Я не хотел, чтобы любовь оставила ее сегодня такой холодной.
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался уберечь ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь, да.

Скажи ей, что я погряз в страданиях -
Скажи ей, что я сошел с ума.
Скажи ей, что любовь - это такая тайна, да.
Скажи ей, что в конце туннеля есть свет.

Скажи ей, что любовь еще будет, когда-нибудь.
Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала.
Я не хотел, чтобы любовь оставила ее сегодня такой холодной.
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался уберечь ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь -
Я не могу сказать ей всего, чего жаждет мое сердце.
Но ничто не может изменить того -
Что всех этих слов недостаточно.

Скажи ей, что она само совершенство -
Скажи ей, что я во всем виноват.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы не плакала, да.
Я не хотел, чтобы любовь оставила ее сегодня такой холодной.
Пожалуйста, скажи ей, что я пытался уберечь ее от всей своей лжи.
Скажи ей что-нибудь, да.
Скажи ей что-нибудь.