David Hodges - Under the Influence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Hodges - Under the Influence




Under the Influence
Sous l'Influence
Changing colors poll me closer far away from home
Les couleurs changeantes m'attirent plus près, loin de chez moi
Each foot step makes my heart less afraid of the unknown
Chaque pas fait battre mon cœur moins effrayé par l'inconnu
Under the moon, over my head, under the words I heard that I said,
Sous la lune, au-dessus de ma tête, sous les mots que j'ai entendus, que j'ai dits,
Then it came like a flood rushing through my vains I've never felt it
Alors c'est arrivé comme une inondation qui a traversé mes veines, je ne l'avais jamais ressenti
Like this and I loose hold of a heart out of my
Comme ça, et je perds le contrôle d'un cœur qui sort de mon
Control lost in the wonder under the influence of Love.
Contrôle, perdu dans la merveille sous l'influence de l'Amour.
Each directions, loves reflection, intoxicating me.
Chaque direction, le reflet de l'amour, m'enivre.
How could one glance take my breath and make the world complete,
Comment un seul regard peut-il me couper le souffle et rendre le monde complet,
Under the moon and over my head, under the words I heard that I said.
Sous la lune et au-dessus de ma tête, sous les mots que j'ai entendus, que j'ai dits.
Then it came like a flood rushing through my vains I've never felt,
Alors c'est arrivé comme une inondation qui a traversé mes veines, je n'ai jamais ressenti,
It like this and I loose hold of a heart out of my
C'est comme ça, et je perds le contrôle d'un cœur qui sort de mon
Control, lost in the wonder under the influence of Love.
Contrôle, perdu dans la merveille sous l'influence de l'Amour.
Ohhh
Ohhh
Under the moon, over my head, under the words I heard that I said,
Sous la lune, au-dessus de ma tête, sous les mots que j'ai entendus, que j'ai dits,
Your the one that I choose as long as we have left
Tu es celle que je choisis, tant qu'il nous reste du temps
I am forever changed
Je suis à jamais changé
I am forever changed
Je suis à jamais changé
Then it came like a flood rushing through my vains I've never felt it
Alors c'est arrivé comme une inondation qui a traversé mes veines, je ne l'avais jamais ressenti
Like this and I loose hold of a heart out of my
Comme ça, et je perds le contrôle d'un cœur qui sort de mon
Control lost in the wonder under the influence of Love.
Contrôle, perdu dans la merveille sous l'influence de l'Amour.
End
Fin





Writer(s): David Hodges, Meghan Shahnaz Kabir, Cameron Alexander Walker-wright


Attention! Feel free to leave feedback.